1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,471 --> 00:00:16,641       ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ              WARNER BROS.               4 00:00:16,641 --> 00:00:19,060           [ΣΕΙΡΗΝΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ]             5 00:00:23,606 --> 00:00:24,899           ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!               6 00:00:24,899 --> 00:00:26,693           ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ,                     ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑ!           7 00:00:26,693 --> 00:00:30,405       ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΠΛΟ;               ΤΟ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ                   ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΚΕΝΑ.         8 00:00:30,405 --> 00:00:31,573       ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ,          9 00:00:31,573 --> 00:00:33,742       ΜΙΣΘΕΙΤΕ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ                     ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ,             10 00:00:33,742 --> 00:00:36,411       ΒΑΛΕΤΕ ΚΟΡΔΕΛΕΣ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ;      11 00:00:36,411 --> 00:00:39,706       [ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]              12 00:00:39,706 --> 00:00:42,709  ΑΝ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΩ,               ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.           13 00:00:42,709 --> 00:00:46,046       ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ                   ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΦΟΡΜΗΣ                       ΣΩΣΤΑ!                 14 00:00:46,546 --> 00:00:48,882       ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ  ΑΥΤΟ,                    ΚΥΡΙΕ,                    15 00:00:48,882 --> 00:00:52,302       ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ               ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ.          16 00:00:52,302 --> 00:00:55,555       ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΞΑΝΑ.  17 00:00:56,514 --> 00:00:59,768       ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ,                       ΡΕΜΠΕΚΑ!               18 00:00:59,768 --> 00:01:02,479       ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΓΟΡΙ.              19 00:01:02,479 --> 00:01:03,688  ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ​​ΑΓΟΡΙΑ;            20 00:01:03,688 --> 00:01:04,731       ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΓΟΡΙ.              21 00:01:04,731 --> 00:01:05,982               ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΑ.            22 00:01:05,982 --> 00:01:07,275               ΤΙ ΕΙΣΑΙ                         ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ;            23 00:01:07,275 --> 00:01:09,402  ΜΥΡΙΖΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.                  24 00:01:09,402 --> 00:01:11,446               ΤΡΙΤΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΗΣ                     ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΜΗΝΑ.            25 00:01:12,530 --> 00:01:14,324           [ΚΡΑΥΓΙΕΣ ΠΛΗΘΟΥΣ]            26 00:01:15,992 --> 00:01:18,203                       ΑΑΧ!           27 00:01:18,203 --> 00:01:19,412               ΓΕΙΑ, ΑΡΚΕΤΑ                          ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΚΑΛΙΟΥ.          28 00:01:19,412 --> 00:01:20,830               ΠΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΛ                            ΝΑ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ.          29 00:01:20,830 --> 00:01:22,707               ΓΑΜΑΕΙ                      ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.               30 00:01:22,707 --> 00:01:23,917  ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;                   31 00:01:23,917 --> 00:01:25,794       JEFFREY ARTHUR BROSE           32 00:01:25,794 --> 00:01:27,837       ΤΗΣ ΔΙΑΚΡΑΤΕΙΟΥ                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,           33 00:01:27,837 --> 00:01:29,464       ΟΤΙ ΚΟΛΑΣΕΙ                    ΑΥΤΟ.                       34 00:01:29,464 --> 00:01:30,673               ΤΙ ΕΙΠΕΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ;  35 00:01:30,673 --> 00:01:32,467  ΕΣΥ ΕΙΠΑ ΤΙ;                  ΤΟ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ;               36 00:01:32,467 --> 00:01:33,426               ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.    37 00:01:33,426 --> 00:01:35,845  ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ.                        ΕΔΩ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ.                   38 00:01:35,845 --> 00:01:37,347           ΑΠΛΑ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ                       ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.               39 00:01:37,347 --> 00:01:39,349  REGIS, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΕΔΩ.              40 00:01:39,349 --> 00:01:40,350       ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ                         ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.                      41 00:01:40,350 --> 00:01:42,352  ΛΟΥΡΙ ΜΕΣΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ                   ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.                   42 00:01:42,352 --> 00:01:43,394                       ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ                        ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.  43 00:01:43,394 --> 00:01:44,771  ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΦΥΓΕ!                   44 00:01:44,771 --> 00:01:45,772       Εγγραφή: HEY, HEY, HEY.          45 00:01:45,772 --> 00:01:47,190           ΟΧΙ, ΦΥΓΕ .                         ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΑΡΘΜΙΣΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ      46 00:01:47,190 --> 00:01:49,776           ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ                          ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ                      ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ.        47 00:01:49,776 --> 00:01:50,777  ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΚΟΛΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.             48 00:01:50,777 --> 00:01:51,778  ΚΟΙΤΑ, ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ                  ΜΙΛΗΣΕ, ΚΑΛΑ;                   49 00:01:51,778 --> 00:01:54,614  ΒΛΕΠΩ; ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΟΠΛΟ.                  ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΟΠΛΟ.                        50 00:01:54,614 --> 00:01:55,949       ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.            51 00:01:55,949 --> 00:01:56,991               ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.                       ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.         52 00:01:56,991 --> 00:01:58,368               ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ                         ΚΑΝΤΕ ΣΑΣ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.    53 00:01:58,368 --> 00:02:00,120           ΤΩΡΑ, ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ                    ΤΟ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ              ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΣΩΣΤΑ;         54 00:02:00,120 --> 00:02:02,831  ΟΧΙ. ΜΕ ΑΦΗΝΑΝ ΝΑ ΠΑΩ.                 ΑΠΛΩΣ ΜΕ Πέταξαν.            55 00:02:02,831 --> 00:02:05,625           ΚΑΙ ΕΣΥ;                            ΕΔΙΩΣΑΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ.      56 00:02:05,625 --> 00:02:07,168       ΔΗΛΑΔΗ, ΑΓΟΡΑΣΑΝ               ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ    57 00:02:07,168 --> 00:02:10,755       ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΣΤΡΙΨΟΥΝ                ΣΕ ΓΚΑΡΑΖ PARKING ΓΙΑ...  58 00:02:10,755 --> 00:02:12,507  ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ!                 59 00:02:12,507 --> 00:02:13,341               ΣΥΜΦΩΝΩ.               60 00:02:13,341 --> 00:02:14,884           "ΤΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ                   ΜΕΡΙΣΜΑ."                 61 00:02:14,884 --> 00:02:17,554           ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΣΥ                         ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ                       ΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;     62 00:02:17,554 --> 00:02:18,763           ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;              63 00:02:18,763 --> 00:02:20,723  ΜΗΝ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΑΛΛΟ ΕΚΕΙ,           ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΗ                      Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΟΡΟΦΟΣ.                  64 00:02:20,723 --> 00:02:22,058           ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ                      ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ;  65 00:02:22,058 --> 00:02:23,560           ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΧΑ                    ΓΡΑΦΩ ΚΑΙ ΕΧΩ                     ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ.         66 00:02:23,560 --> 00:02:25,603           ΕΣΤΕΙΛΑ ΕΝΑ E-MAIL,                    ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ  ΜΕ ΚΑΛΕΙ .       67 00:02:25,603 --> 00:02:26,813           ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ                         ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΓΥΡΩ.         68 00:02:26,813 --> 00:02:27,939           ΣΟΥ ΛΕΩ,                     ΜΕ  ΟΔΗΓΕΙ                      ΤΡΕΛΟΣ, ΑΝΤΡΑ.                69 00:02:27,939 --> 00:02:30,066     ΟΧΙ,   ΕΙΜΑΙ   ΤΡΕΛΛΟΣ!                    70 00:02:30,066 --> 00:02:30,817       ΩΧ!                           71 00:02:30,817 --> 00:02:32,318           [ΠΛΗΘΟΣ ΑΕΡΙΣΜΑ]              72 00:02:39,534 --> 00:02:41,703               ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ                      ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΣΕΝΑ, JEFFREY.    73 00:02:41,703 --> 00:02:44,914  ΧΡΙΣΤΟΣ, ΡΗΓΗΣ.                      ΤΙ ΕΙΣΑΙ , ΤΡΕΛΟΣ;              74 00:02:44,914 --> 00:02:46,499               ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.  75 00:02:47,625 --> 00:02:51,546       ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΓΟΡΙΑ, ΕΙΜΑΙ                 ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ, Ε...     76 00:02:51,546 --> 00:02:52,964               ΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ.               77 00:02:52,964 --> 00:02:53,882  ΈΛΑ, ΣΤΙΝΓΚΟ.                   78 00:02:53,882 --> 00:02:55,508       ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.         79 00:03:12,901 --> 00:03:14,444           [ΒΡΟΝΗ]                  80 00:05:19,777 --> 00:05:24,407           ΑΑΧ! ΑΑΧ! ΑΑΧ!             81 00:05:24,407 --> 00:05:26,617           [ΛΥΧΝΙΖΕΙ]                  82 00:05:26,617 --> 00:05:28,661                       ΚΙΝΗΣΤΕ! ΚΙΝΗΣΗ!    83 00:05:39,422 --> 00:05:41,341                       ΠΑΩ! ΠΑΩ!        84 00:05:41,341 --> 00:05:42,842                   ΤΟΜΕΑΣ 6 ΑΣΦΑΛΗΣ.  85 00:05:51,142 --> 00:05:52,602       ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΩΤΟΣ.             86 00:05:52,602 --> 00:05:54,562           [ΓΑΒΓΙΣΜΑ ΣΚΥΛΟΥ]              87 00:05:57,774 --> 00:05:59,400       ΠΑΕΙ.                            88 00:05:59,400 --> 00:06:00,526               ΠΑΓΩΜΑ!                89 00:06:04,989 --> 00:06:06,449           ΚΟΡΕΙ ΛΟΥΤΣΕΣΙ.            90 00:06:07,116 --> 00:06:09,243           ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΔΩ.               91 00:06:12,038 --> 00:06:13,790  ΤΟΜΕΑΣ 5 ΑΣΦΑΛΗΣ.                   92 00:06:17,794 --> 00:06:20,463           ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΕΠΑΝΩ ΣΟΥ.                ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΑΡΓΑ.             93 00:06:22,673 --> 00:06:24,550               ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΕ.            94 00:06:24,550 --> 00:06:26,469               ΤΟΜΕΑΣ 2 ΑΣΦΑΛΗΣ.       95 00:06:26,469 --> 00:06:28,429  [ΓΚΡΙΑΜΟΓΡΑΦΙΑ]                       96 00:06:31,724 --> 00:06:32,683       [WOOF]                         97 00:06:32,683 --> 00:06:33,893                   [εκπνέει]          98 00:06:35,686 --> 00:06:37,230  ΤΟΜΕΑΣ 3 ΑΣΦΑΛΗΣ.                   99 00:06:37,230 --> 00:06:40,274       ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΙ.            100 00:06:46,072 --> 00:06:49,075       ΟΜΗΡΗ Η ΑΜΕΡΙΚΗ,                        ΗΜΕΡΑ 182,               101 00:06:49,075 --> 00:06:50,493       ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.              102 00:06:51,411 --> 00:06:54,747           Το CNN ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΕ            ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΡΟ ΛΑΘΡΟΒΙΝΤΕΟ    103 00:06:54,747 --> 00:06:57,500           ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ                 AWACS ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΕ Αιχμάλωτη    104 00:06:57,500 --> 00:06:59,502       ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΒΑΣΗ.      105 00:06:59,502 --> 00:07:00,294  ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ;                      106 00:07:00,294 --> 00:07:01,963       ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ                 ΕΚΦΡΑΖΕΤΑΙ ΑΥΓΟ              107 00:07:01,963 --> 00:07:03,381       ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΣΕΝΩΝ.      108 00:07:03,381 --> 00:07:05,591           ΠΗΓΕΣ ΠΕΝΤΑΓΚΟΝ                 ΠΕΣ ΤΟ ΕΒΔΟΜΟ ΣΤΟΛΟ ΤΩΝ ΗΠΑ     109 00:07:05,591 --> 00:07:09,303       ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΠΑΓΓΥΠΝΗ                ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ                  ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.                  110 00:07:09,303 --> 00:07:13,266       ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ                  ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ                      Η ΑΡΧΙΚΗ ΤΟΥΣ ΔΗΛΩΣΗ        111 00:07:13,266 --> 00:07:15,518           ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ                       Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ AWACS       112 00:07:15,518 --> 00:07:16,769       ΩΣ ΜΙΑ ΡΟΥΤΙΝΗ ΠΤΗΣΗ...         113 00:07:16,769 --> 00:07:17,895  ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ;              114 00:07:17,895 --> 00:07:19,814  Εννοώ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ                     ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ;        115 00:07:19,814 --> 00:07:21,858       ...ΑΕΡΟΚΑΦΟΡΑΣ                      ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ.               116 00:07:21,858 --> 00:07:23,776       Η ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙ                ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ του AWACS...              117 00:07:23,776 --> 00:07:26,821           ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΘΩΤΗΣ                       ΜΙΑ ΛΕΞΗ Ή ΔΥΟ;           118 00:07:26,821 --> 00:07:27,947                   ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.          119 00:07:29,115 --> 00:07:30,074       ΔΕΚΑΡΑ.                          120 00:07:30,074 --> 00:07:32,160       ΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ               ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ CAPITOL HILL           121 00:07:32,160 --> 00:07:33,828       ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ,     122 00:07:33,828 --> 00:07:35,663           Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                    ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΜΟΝΗ            123 00:07:35,663 --> 00:07:37,498           ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ                       ΟΤΙ ΟΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ...       124 00:07:37,498 --> 00:07:39,959               Ω, ΒΛΕΠΩ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ                    ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΓΙΑ 13.      125 00:07:39,959 --> 00:07:42,003               ΠΟΣΑ ΚΑΝΕΤΕ                      ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΓΙΑ; 14;     126 00:07:42,003 --> 00:07:44,338               ΑΥΤΟ; ΔΗΛΑΔΗ,                     ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ                         ΠΕΡΙ ΑΡΙΘΜΩΝ.         127 00:07:44,338 --> 00:07:47,049  2 ΠΟΤΑ ΤΗ ΗΜΕΡΑ: ΥΓΙΕΙΝΗ.           128 00:07:47,049 --> 00:07:47,967  3, Ε...                           129 00:07:47,967 --> 00:07:49,302       [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]              130 00:07:49,302 --> 00:07:50,595  ΕΙΣΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ.               131 00:07:50,595 --> 00:07:51,762       ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΣΟΥ.             132 00:07:51,762 --> 00:07:53,639               ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΞΑΝΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.     133 00:07:54,682 --> 00:07:56,350       ΝΑΙ;                          134 00:07:56,350 --> 00:07:57,727       REGIS.                         135 00:07:57,727 --> 00:07:58,853                   ΜΜ-ΗΜΜ.            136 00:07:58,853 --> 00:07:59,979  ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.                         137 00:07:59,979 --> 00:08:00,771                       ΕΝΤΑΞΕΙ.            138 00:08:00,771 --> 00:08:03,691           ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.                        ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.              139 00:08:05,610 --> 00:08:07,028               ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.               140 00:08:07,028 --> 00:08:10,573       ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.              ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΠΑΛΤΟ ΚΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ.        141 00:08:13,910 --> 00:08:15,536           1600 ΤΙ;                 142 00:08:30,092 --> 00:08:32,678           [ΓΑΒΓΙΣΜΑ ΣΚΥΛΟΥ]              143 00:08:41,312 --> 00:08:43,898  ΝΑΙ, HARLAN REGIS,                 Ανθρωποκτονία.                          144 00:08:54,408 --> 00:08:56,911                   ντετέκτιβ ΡΕΓΙΣ,                    ΕΛΑΤΕ ΣΩΣΤΑ                        ΜΕΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.  145 00:08:56,911 --> 00:08:57,828           [ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ]            146 00:08:57,828 --> 00:08:59,372                       ΘΑ ΠΑΡΩ                            ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ.  147 00:09:00,414 --> 00:09:03,042  ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ                  ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙΣ.                    148 00:09:04,210 --> 00:09:05,586  ΕΤΣΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.                  149 00:09:16,931 --> 00:09:18,057  ΑΝΤΡΩΝ.                         150 00:09:28,025 --> 00:09:29,777  ΕΥΘΕΙΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.                    151 00:09:29,777 --> 00:09:30,903                   ΝΤΑΝΓΚ.              152 00:09:36,951 --> 00:09:39,620       ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ                    ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.      153 00:09:43,541 --> 00:09:47,003           ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ                  ΑΝΩ ΚΟΡΜΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΟΣ ΛΑΙΜΟΣ      154 00:09:47,003 --> 00:09:50,298       ΘΑ ΗΤΑΝ 5 ΕΩΣ 8                      ΕΚΤΟΣΤΟΣΤΑΤΑ ΚΑΤΑ.            155 00:09:50,298 --> 00:09:52,049       ΒΑΡΥΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΥΣΤΗΡΕΙΑ                   ΠΡΟΟΔΟΥΝ...             156 00:09:52,049 --> 00:09:53,092                       ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;     157 00:09:53,092 --> 00:09:54,302               ΤΖΙΜΙ.                 158 00:09:54,302 --> 00:09:56,846  ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ                         ΚΑΙ ΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟ.           159 00:09:56,846 --> 00:09:59,932  ΚΟΡΥΦΕΣ 24, 25 ΕΤΩΝ .              ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.                      160 00:09:59,932 --> 00:10:03,853               ΑΝΘΡΩΠΗ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ                         Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ;  161 00:10:03,853 --> 00:10:04,812               ΤΙ ΩΡΑ ΒΡΗΚΕ;  162 00:10:04,812 --> 00:10:06,772           ΠΕΡΙΠΟΥ 11:00.                                     ΟΝΟΜΑ;          163 00:10:06,772 --> 00:10:07,481           ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ.                164 00:10:07,481 --> 00:10:09,233  Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ                      ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ                      165 00:10:09,233 --> 00:10:10,484  ΙΣΩΣ 3 ΩΡΕΣ.                     166 00:10:10,484 --> 00:10:12,028       ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;      167 00:10:12,028 --> 00:10:12,903               CAMP DAVID.            168 00:10:12,903 --> 00:10:15,656               ΕΦΥΓΕ ΧΘΕΣ                       ΑΠΟΓΕΥΜΑ.             169 00:10:15,656 --> 00:10:18,284       ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΙΔΕΑ                ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ;     170 00:10:18,284 --> 00:10:20,286  ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΟ             ΩΣ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΚΑΝ.                   171 00:10:20,286 --> 00:10:22,330  ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΗ ΑΚΡΗ            ΣΤΗΝ ΠΛΗΓΗ ΕΚΕΙ;                172 00:10:22,330 --> 00:10:24,081  ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ                 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΑΛΙΔΙ,                    173 00:10:24,081 --> 00:10:25,333  ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ              ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ.                 174 00:10:25,333 --> 00:10:28,836           ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ                  ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.            175 00:10:28,836 --> 00:10:30,171               ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.                176 00:10:30,171 --> 00:10:32,465                   ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ,                        TEPPER;            177 00:10:40,473 --> 00:10:43,142           ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΑΥΤΗ                 ΚΑΝΑΤΕ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ ΕΔΩ;    178 00:10:43,142 --> 00:10:44,685               ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ.    179 00:10:45,478 --> 00:10:47,855               ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΕΔΩ                ΠΑΝΤΩΣ;                180 00:10:47,855 --> 00:10:49,565           ΚΑΝΑΜΕ.                    181 00:10:50,900 --> 00:10:51,942               Κύριε,                                 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ.      182 00:10:51,942 --> 00:10:53,110               ΕΙΝΑΙ                                 ΑΣΤΥΝΟΠΟΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Ανθρωποκτονιών D.C.  183 00:10:53,110 --> 00:10:55,363       ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,               MR. ΑΚΛΑΔΕΣ,              184 00:10:55,363 --> 00:10:57,448       ΤΙ ΒΛΕΠΩ ΕΚΕΙ                    ΕΙΝΑΙ ΑΕΚΤΟΝΙΑ.             185 00:10:57,448 --> 00:10:58,616               Αιχμές:                            ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ--     186 00:10:58,616 --> 00:11:00,034  ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ                        ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.                    187 00:11:00,034 --> 00:11:01,369           ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ,      188 00:11:01,369 --> 00:11:03,079           ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ                        ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ.  189 00:11:03,079 --> 00:11:07,166  ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ,               ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ                 ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.         190 00:11:07,166 --> 00:11:09,752  ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ                    ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ                 191 00:11:09,752 --> 00:11:11,671  40 ΥΑΡΔΕΣ ΑΠΟ ΠΟΥ                 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ               192 00:11:11,671 --> 00:11:13,881  ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ                         ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.              193 00:11:15,966 --> 00:11:16,842                   ALVIN JORDAN.      194 00:11:16,842 --> 00:11:18,177  ΝΑΙ. HARLAN REGIS,                  Ανθρωποκτονία.                          195 00:11:18,177 --> 00:11:20,971  ΚΥΡΙΕ, ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ                  ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕ         196 00:11:20,971 --> 00:11:22,431  ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΔΩ ΤΟΣΟ ΑΡΓΗ                ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ;                 197 00:11:22,431 --> 00:11:25,726           ΛΟΙΠΟΝ, Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ                 ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΕΙ ΑΠΛΑ               ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.       198 00:11:25,726 --> 00:11:28,354  Α, ΝΑΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ.             199 00:11:28,354 --> 00:11:32,441  Ω, ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ                 ΠΟΣΑ ΑΤΟΜΑ                     ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ;           200 00:11:36,028 --> 00:11:37,113               31.                    201 00:11:37,113 --> 00:11:38,864       31;                            202 00:11:38,864 --> 00:11:39,865                   ΝΑΙ.              203 00:11:39,865 --> 00:11:40,741       ΝΑΙ.                          204 00:11:40,741 --> 00:11:42,368               ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.  205 00:11:42,368 --> 00:11:43,786       ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ.                206 00:11:45,162 --> 00:11:47,331       ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ                   ΧΡΗΣΗ 2 ΛΕΞΕΩΝ              207 00:11:47,331 --> 00:11:49,250       ΑΝ ΔΙΝΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΗΛΩΣΗ               ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΜΕ.              208 00:11:49,250 --> 00:11:51,085           ΤΑ ΛΟΓΙΑ                        ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.          209 00:11:51,085 --> 00:11:54,088       ΛΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ              ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕΙ            210 00:11:54,088 --> 00:11:57,258       ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ                    ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΡΗ ΒΑΣΗ.              211 00:11:57,258 --> 00:11:59,218  MR. ΑΚΛΑΔΕΣ...                    212 00:11:59,218 --> 00:12:00,553               ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.        213 00:12:00,553 --> 00:12:02,012               ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ                       ΟΛΑ ΟΣΑ ΕΧΕΤΕ    214 00:12:02,012 --> 00:12:03,180               ΓΙΑ ΤΙ ΗΤΑΝ                      ΕΡΓΑΣΙΑ --           215 00:12:03,180 --> 00:12:04,515  ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ                          ΤΙ ΥΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ.                   216 00:12:04,515 --> 00:12:07,351       ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ  D.C.,                  ΚΑΙ, ΔΥΣΤΥΧΩΣ,                  ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.                    217 00:12:07,351 --> 00:12:08,602               ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ                     ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ,    218 00:12:08,602 --> 00:12:10,020               ΟΧΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΚΑΚΟ                    ΕΞΩ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.      219 00:12:10,020 --> 00:12:11,021       ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ                       ΣΤΗ ΠΟΛΗ ΜΟΥ.                    220 00:12:11,021 --> 00:12:13,899  ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ                      ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.                       221 00:12:14,984 --> 00:12:16,569  ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.        222 00:12:19,363 --> 00:12:21,240  ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.                    223 00:12:24,452 --> 00:12:27,121               ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ                ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.          224 00:12:29,665 --> 00:12:31,041               Ω,                                   ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ  225 00:12:31,041 --> 00:12:33,335               ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΩ ΤΙΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΜΟΥ                  ΑΠΟ ΤΟ CNN, ΣΩΣΤΑ;       226 00:12:33,335 --> 00:12:35,588           ΟΧΙ, ΤΟ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΑΠΟ              ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΑΣ    227 00:12:35,588 --> 00:12:37,047  ΓΙΑ ΤΗ TASK FORCE.                228 00:12:37,047 --> 00:12:38,924                   ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ                      ΑΝΑΘΕΣΗ ΜΟΥ ΕΝΑ.     229 00:12:38,924 --> 00:12:41,260  ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ.                        NINA CHANCE.                       230 00:12:45,181 --> 00:12:48,142           ΒΛΕΠΩ. ΣΚΕΦΤΟΥΝ                    ΕΙΜΑΙ ΜΠΟΥ ΜΠΟΥ Ο ΒΛΑΚΟΣ.      231 00:12:48,142 --> 00:12:49,226  ΣΥΓΓΝΩΜΗ;                         232 00:12:49,226 --> 00:12:51,520           ΕΤΣΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙ                ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ                  ΣΕ ΣΑΣ                     233 00:12:51,520 --> 00:12:53,564           ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΧΑΡΑ            ΜΕ ΑΚΜΗ, ΣΩΣΤΑ;          234 00:12:53,564 --> 00:12:56,150  ντετέκτιβ,                          ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ               235 00:12:56,150 --> 00:12:58,319  ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ               ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ,                    236 00:12:58,319 --> 00:12:59,612  ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ,                        ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ,                237 00:12:59,612 --> 00:13:02,031  ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΠΡΟΣΟΝΤΑ            ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ            238 00:13:02,031 --> 00:13:03,699  ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ             ΑΣΦΑΛΕΙΑ.                          239 00:13:03,699 --> 00:13:04,867  ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΙΑΦΟΡΩ               Η ΕΠΙΠΤΩΣΗ--                  240 00:13:04,867 --> 00:13:07,787           ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΣΥΝΤΑΞΕΤΕ              ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ;           241 00:13:07,787 --> 00:13:08,746                   ΑΝΘΡΩΠΟΣ.               242 00:13:08,746 --> 00:13:12,166           ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ                         ΑΚΟΜΗ ΜΙΛΑΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ                   ΠΛΕΟΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.      243 00:13:15,169 --> 00:13:17,129                       [Αναστεναγμούς]        244 00:13:17,129 --> 00:13:19,799       ντετέκτιβ,                           ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.                 245 00:13:19,799 --> 00:13:21,133                   ΤΟ ΞΕΡΩ.       246 00:13:21,133 --> 00:13:22,259  ΥΠΗΡΧΑΝ                        ΚΑΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΚΟΜΗ                   247 00:13:22,259 --> 00:13:24,428  ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ              ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ.                248 00:13:24,428 --> 00:13:26,514  ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΜΟΝΟ                ΑΥΤΗ Η ΠΡΩΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ              249 00:13:26,514 --> 00:13:28,516  ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΜΠ DAVID                    ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.                   250 00:13:28,516 --> 00:13:30,059       ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΙΣΩ ΜΟΥ,      251 00:13:30,059 --> 00:13:32,645       Η ΑΜΕΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗ                   ΕΧΕΙ ΣΦΡΑΓΙΣΤΕΙ.           252 00:13:32,645 --> 00:13:35,815           SHELDON TURCOTT,                 CNN, ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟΥ.       253 00:13:38,234 --> 00:13:41,403  ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ                    ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ                     ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ;                       254 00:13:41,403 --> 00:13:44,198           ΙΣΩΣ ΚΑΘΙΣΕ                        ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΣΒΕΙΣ                      ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΘΕΣΗ.         255 00:13:44,198 --> 00:13:46,158  Ω, ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ                   ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ;                      256 00:13:46,158 --> 00:13:47,201               ΣΚΛΗΡΗ ΠΟΛΗ.            257 00:13:47,201 --> 00:13:48,244       ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ,         258 00:13:48,244 --> 00:13:49,578       ΘΑ ΕΙΧΑ ΒΑΘΕΙ                     ΜΙΑ ΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ            259 00:13:49,578 --> 00:13:51,497       ΚΑΙ ΧΡΕΩΣΗ ΕΙΣΧΩΡΗΣΗΣ                    Ή ΚΑΤΙ.              260 00:13:51,497 --> 00:13:52,540  ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ;                 261 00:13:52,540 --> 00:13:53,499               UM, ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.    262 00:13:53,499 --> 00:13:54,792  ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ                        ΓΥΡΩ 11:15.                      263 00:13:54,792 --> 00:13:57,628  ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ                         ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΚΟΜΗ                   ΤΗΣ ΠΗΡΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;                  264 00:13:57,628 --> 00:13:59,088  ΠΑΝΤΩΣ,                             ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ,               265 00:13:59,088 --> 00:14:00,089  ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ,                 101.                               266 00:14:00,089 --> 00:14:01,423                       ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ                            ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.     267 00:14:01,423 --> 00:14:02,716                   ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.           268 00:14:17,940 --> 00:14:19,233           ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.             269 00:14:19,233 --> 00:14:20,776       ΤΟ ΣΩΜΑ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 11:00,     270 00:14:20,776 --> 00:14:23,863       ΚΑΙ ΟΙ FED ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΔΩ                 15 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.          271 00:14:25,114 --> 00:14:26,323       ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ;           272 00:14:26,323 --> 00:14:30,494           ΝΑΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ                     ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΟΛΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ                ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ.                273 00:14:30,494 --> 00:14:32,746           ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΗΣ.  274 00:14:33,706 --> 00:14:35,207           ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, REGIS.       275 00:14:36,458 --> 00:14:38,210  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ;              276 00:14:38,210 --> 00:14:40,212               ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ                    ΒΛΕΠΩ,                 277 00:14:40,212 --> 00:14:41,589               ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,                       ΜΟΛΙΣ ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.       278 00:14:41,589 --> 00:14:44,341               ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ                       ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ                   ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ          279 00:14:44,341 --> 00:14:46,343               ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ,                      Εεε...                  280 00:14:46,343 --> 00:14:47,887               ΜΠΡΟΥΚΛΑΝΤ                            ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ,            281 00:14:47,887 --> 00:14:51,265               ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ                          ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΛΕΣ ΠΟΥ ΕΧΩ                     ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.             282 00:15:02,443 --> 00:15:03,777               PSST.                  283 00:15:10,659 --> 00:15:13,579           ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 1.2 ΣΤΗ ΠΑΡΑΛΙΑ.     284 00:15:13,579 --> 00:15:14,788           Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΑΡΕΧΕΙ     285 00:15:14,788 --> 00:15:18,167           ΚΑΠΟΙΑ ΟΜΟΡΦΑ ΓΛΥΚΙΑ                    ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΜΠΟΝΟΥΣ                    ΦΕΤΟΣ.                 286 00:15:18,167 --> 00:15:20,252               ΝΑΙ,                                ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.        287 00:15:21,879 --> 00:15:26,050       ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΛΙΣΤΑ               ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ                    ΧΘΕΣΤΕ ΝΥΧΤΑ                 288 00:15:26,050 --> 00:15:27,343       ΑΠΟ 9:00 ΕΩΣ 11:00,        289 00:15:27,343 --> 00:15:30,137       ΚΑΙ ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣ                    ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΟ.            290 00:15:34,642 --> 00:15:37,978           ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ,                   Ε, ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΕΥΘΥΝΗ;         291 00:15:42,274 --> 00:15:44,109       ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ 30 ΟΝΟΜΑΤΑ.    292 00:15:44,902 --> 00:15:46,737  ΟΛΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ                     ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ.                     293 00:15:46,737 --> 00:15:50,282           ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΤΑ ΣΚΙΔΙΑ                     ΟΤΙ ΥΠΗΡΧΑΝ 31.        294 00:15:52,326 --> 00:15:55,329           ΔΗΛΑΔΗ,                              ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΔΩ.       295 00:15:56,288 --> 00:15:58,165  ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑ                       ΛΕΙΠΕΙ;                        296 00:16:01,377 --> 00:16:04,213  ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ,                   Agent SPIKINGS                      ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ.                      297 00:16:04,213 --> 00:16:06,382  ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΕΙΝΑΙ 30                     ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.                          298 00:16:13,639 --> 00:16:15,265               ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΕΣΕ ΤΟ .  299 00:16:15,265 --> 00:16:16,475  ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.                         300 00:16:22,856 --> 00:16:25,484               ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΕΥΘΥΝΗ,                    ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ;        301 00:16:25,484 --> 00:16:28,195       IOWA.                          302 00:16:28,195 --> 00:16:29,571                       IOWA, Ε;     303 00:16:29,571 --> 00:16:31,657       ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ                               Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ;            304 00:16:31,657 --> 00:16:33,450       Εννοώ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ...             305 00:16:33,450 --> 00:16:34,702  ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ                             ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ;              306 00:16:34,702 --> 00:16:36,704       ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΕΙΝΕΙΣ              ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.           307 00:16:36,704 --> 00:16:38,122  ΗΜΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ.             308 00:16:38,122 --> 00:16:39,873       ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ;                  309 00:16:39,873 --> 00:16:42,501  ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ                    ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.             310 00:16:42,501 --> 00:16:43,836       ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;                 311 00:16:43,836 --> 00:16:44,962  ΕΙΧΑ ΕΝΕΡΓΕΙ                            Η ΟΜΑΔΑ ΣΚΟΠΗΣΗΣ.            312 00:16:44,962 --> 00:16:47,673  ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΡΗΓΚΑΝ.             ΗΤΑΝ ΤΟ 1988.                    313 00:16:47,673 --> 00:16:50,426  ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΟΥ                   ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ.                       314 00:16:50,426 --> 00:16:52,761  ΜΕ ΠΗΡΕ                 ΚΑΤΩ ΤΗΣ ΤΗΣ.                    315 00:16:52,761 --> 00:16:56,765           ΜΜΜ. ΣΚΟΠΟΒΟΛΗ. HA.    316 00:16:56,765 --> 00:16:58,142           ΝΙΩΘΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΗΔΗ.       317 00:16:58,142 --> 00:17:01,895  ΕΦΕΡΑΣΑ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΧΡΥΣΟ.           318 00:17:04,106 --> 00:17:05,232               ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.                   319 00:17:09,820 --> 00:17:11,321  Πιθανότητα: ΠΟΥ ΠΑΜΕ ;        320 00:17:11,321 --> 00:17:14,199               Εγγραφή: ΣΤΟ ΤΟ ΜΟΥ .                  ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ.        321 00:17:16,869 --> 00:17:18,787  ΣΕ ΕΞΙΖΟΥΝ;              322 00:17:18,787 --> 00:17:19,913           ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.  323 00:17:19,913 --> 00:17:21,081           ΟΙ FEDS                             ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΟΥΝ        324 00:17:21,081 --> 00:17:24,460           ΓΙΑ ΑΝΕΒΑΣΗ                            ΕΝΑ ΓΚΑΡΑΖ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ                     ΓΙΑ ΤΟ, Ε...             325 00:17:24,460 --> 00:17:26,712  ΓΙΑ ΤΟ, Ε...                     326 00:17:26,712 --> 00:17:28,422               ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ                  ΕΠΙΤΡΟΠΗ.            327 00:17:28,422 --> 00:17:29,590       ΝΑΙ.                          328 00:17:29,590 --> 00:17:31,300               ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ                    ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ                        ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΓΙΑ;       329 00:17:31,300 --> 00:17:34,011  ΚΟΛΑΣΗ ΑΝ ΞΕΡΩ.                     ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ                    ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ.                330 00:17:34,011 --> 00:17:37,097  ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΚΕΦΤΕΙ               ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ                   ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ.                 331 00:17:38,640 --> 00:17:40,517       ΧΑΡΛΑΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;       332 00:17:40,517 --> 00:17:41,560           ΚΥΡΙΑ. WALLACE.              333 00:17:41,560 --> 00:17:43,020       ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ,    334 00:17:43,020 --> 00:17:44,772       ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ             ΕΞΩ ΣΤΟΥΣ ΚΟΥΒΕΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ.           335 00:17:44,772 --> 00:17:46,607  ΠΡΟΟΔΕΥΩ,                ΚΥΡΙΑ. WALLACE.                      336 00:17:46,607 --> 00:17:48,150                       ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.              ΠΡΟΟΔΟΣ;                  337 00:17:48,150 --> 00:17:49,985       ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΓΕΙΣ;      338 00:17:49,985 --> 00:17:50,819           ΠΡΟΟΔΟΣ.                  339 00:17:50,819 --> 00:17:52,905       ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΕΣΥ                 ΠΡΟΟΔΟΣ.          340 00:17:52,905 --> 00:17:55,657       ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ                 ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΟΥ, ΑΓΟΡΙ.               ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;                 341 00:17:55,657 --> 00:17:57,117           ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ                      ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ            342 00:17:57,117 --> 00:17:59,453           ΠΕΡΙΕΧΕΙ                       ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.                    ΠΡΟΟΔΟΣ.           343 00:17:59,453 --> 00:18:01,914       ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ                     ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΟ.            344 00:18:06,919 --> 00:18:09,254                   ΕΝΤΑΞΕΙ,                           ΦΤΙΑΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ                        ΑΝΕΤΟ.       345 00:18:18,388 --> 00:18:23,018  ΠΟΛΗ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ,                    21 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1861.                     346 00:18:23,685 --> 00:18:27,689  ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΝΑΣΑΣ,               ΠΡΩΤΗ ΜΑΧΗ OF BULL RUN.          347 00:18:27,689 --> 00:18:30,109  ΕΛΑ ΕΔΩ. ΘΕΛΩ                   ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ.             348 00:18:31,318 --> 00:18:35,948  ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ                  WHERE STONEWALL JACKSON             ΠΗΡΑ ΤΟ ΨΩΝΙΜΟ ΤΟΥ.                  349 00:18:35,948 --> 00:18:37,950  ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΟΙ ΠΗΓΕΣ SUTLEY.       350 00:18:38,742 --> 00:18:40,661  ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΝ              ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΜΟ ΕΚΕΙ           351 00:18:40,661 --> 00:18:43,580  ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΜΑΓΩΓΑ                  ΚΑΙ ΠΙΚΝΙΚ                         ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗ ΜΑΧΗ.               352 00:18:43,580 --> 00:18:46,291  ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ, Ε;                      353 00:18:47,251 --> 00:18:48,293                   ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ…     354 00:18:48,293 --> 00:18:51,630  ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΕΝΟΣ Ανθρωποκτόνος                  ΣΤΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΑΤΟΚΤΟΝΩΝ             ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.                      355 00:18:51,630 --> 00:18:53,507  ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΦΘΗΝΟ                        ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΚΛΙΚΩΣΗ.                     356 00:18:54,800 --> 00:18:57,219               ΕΣΥ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ                         ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ;       357 00:18:57,219 --> 00:18:59,304       ΜΜ-ΗΜΜ.                        358 00:18:59,304 --> 00:19:00,430       ΝΑΙ.                           359 00:19:00,430 --> 00:19:01,765  ΤΟ ΟΛΟ.                   360 00:19:01,765 --> 00:19:04,017  Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ                       ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ,                    361 00:19:04,017 --> 00:19:06,353  ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ                  OF TRIBBED OFF ON ME.               362 00:19:06,353 --> 00:19:07,604           ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ;        363 00:19:07,604 --> 00:19:11,400  ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΟ ΣΜΙΘΣΟΝΙΑΝ        ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 34 ΧΡΟΝΙΑ                 364 00:19:11,400 --> 00:19:14,403  ΩΣ ΦΡΟΥΡΟΣ.                        365 00:19:14,403 --> 00:19:16,029       [Αναστεναγμούς]                        366 00:19:17,698 --> 00:19:20,742  ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ                      ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΟΛΟ ΑΥΤΟ;                  367 00:19:20,742 --> 00:19:22,035  ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ              ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ,                 368 00:19:22,035 --> 00:19:23,954  ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ             ΟΛΟΙ ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ.           369 00:19:23,954 --> 00:19:26,123  Ω, ΟΧΙ. ΚΟΛΑΣΗ, ΟΧΙ.                  370 00:19:26,123 --> 00:19:27,541  ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ.                      371 00:19:27,541 --> 00:19:29,084  ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΩΣΤΑ.                372 00:19:37,009 --> 00:19:39,011       [ΡΕΠΟΡΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]           373 00:19:55,819 --> 00:19:59,573       ντετέκτιβ ΡΕΓΙΣ,                     Ο ΣΤΕΝΓΚΕΛ ΚΟΙΤΑΖΕ               ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.              374 00:19:59,573 --> 00:20:00,449           ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;                 375 00:20:00,449 --> 00:20:04,077  REGIS,                              ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΑΞΙΩΣΗΣ;         376 00:20:04,077 --> 00:20:06,747  έστειλα την GREELEY                      ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΘΗΚΗ.                 377 00:20:06,747 --> 00:20:07,748       ΓΕΙΑ.                           378 00:20:07,748 --> 00:20:08,916           ΓΕΙΑ.                        379 00:20:08,916 --> 00:20:11,627               ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ                     ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.       380 00:20:15,380 --> 00:20:17,382               ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ,      381 00:20:17,382 --> 00:20:19,384               ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΕΧΡΩΜΑΤΑ.     382 00:20:19,384 --> 00:20:21,553  ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΑ;             383 00:20:25,766 --> 00:20:26,808       [Αναστεναγμούς]                        384 00:20:26,808 --> 00:20:28,769  ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ                 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΨΗ.                    ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.                       385 00:20:28,769 --> 00:20:32,022       Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ VISA,              ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 24 ΩΡΕΣ.                 386 00:20:32,022 --> 00:20:34,483       ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΑΞΙΔΙΩΝ,                      1.500 USD.                   387 00:20:34,483 --> 00:20:35,901  ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΜΥΤΗΣ.           388 00:20:35,901 --> 00:20:37,152  ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΤΗΣ,                  Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ,                   389 00:20:37,152 --> 00:20:40,656  ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ                    ΟΛΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ                       ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΟ.                390 00:20:40,656 --> 00:20:42,741  ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΠΤΗΣΗ ΜΕ ΑΛΛΗ            ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,                       391 00:20:42,741 --> 00:20:44,493  ΜΙΑ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΤΟ THE PIERRE,       392 00:20:44,493 --> 00:20:45,661  ΕΝΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ HERTZ,                393 00:20:45,661 --> 00:20:48,205  ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΤΗΣΗ                   ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΡΘΕΝΕ ΝΗΣΙΑ,              ST. CROIX,                         394 00:20:48,205 --> 00:20:48,956  ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ.                           395 00:20:48,956 --> 00:20:51,792           Η ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑΖΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ              ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ.                396 00:20:51,792 --> 00:20:54,253  ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ,             Ω-Ω.                             397 00:21:00,634 --> 00:21:01,969                       ΕΝΤΑΞΕΙ.     398 00:21:07,891 --> 00:21:11,270       ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΟΥΝ               ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΑΘΟΥΣ.            399 00:21:11,270 --> 00:21:13,939       ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΘΑΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ               ΚΟΛΠΙΚΗΣ ΔΙΕΙΣΘΥΣΗΣ.        400 00:21:13,939 --> 00:21:16,149       ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΙΧΝΗ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟΥ              ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΙΚΟ ΟΔΟ       401 00:21:16,149 --> 00:21:17,776       ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΤΑ ΝΥΧΙΑ.     402 00:21:17,776 --> 00:21:20,988       ΤΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ            ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟ.              403 00:21:20,988 --> 00:21:23,115       ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ.             404 00:21:24,032 --> 00:21:25,701           ΟΧΙ ΣΠΕΡΜΑ...                405 00:21:25,701 --> 00:21:27,911       ΟΧΙ ΑΙΜΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΤΗΣ...        406 00:21:27,911 --> 00:21:29,788               ΟΧΙ DNA.                407 00:21:30,998 --> 00:21:32,874               ΣΗΜΑΔΙΑ ΔΥΝΑΜΗΣ;        408 00:21:32,874 --> 00:21:33,875       ΟΧΙ.                            409 00:21:33,875 --> 00:21:36,461           ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΣΕΞ,                ΔΕΝ ΒΙΑΣΜΟΥ;                  410 00:21:41,091 --> 00:21:44,344                   ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ                         ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.    411 00:21:54,104 --> 00:21:56,023       ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΕΙΔΑΜΕ ΤΗ ΕΙΚΟΝΑ  412 00:21:56,023 --> 00:21:58,108       ΕΝΟΣ ΑΠΡΟΒΛΗΤΟΥ                     ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΖΑΚ ΝΙΛ            413 00:21:58,108 --> 00:21:59,526               ΠΡΙΝ                       Η Δολοφονία του ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ         414 00:21:59,526 --> 00:22:04,323       ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΝΑ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΣΥΝΝΕΦΟ                    ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ                ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ.       415 00:22:15,625 --> 00:22:17,377           [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]                 416 00:22:34,144 --> 00:22:37,773               ΚΟΡΕΙ ΑΛΑΝ ΛΟΥΤΣΕΣΙ,                ΘΥΡΟΦΟΡΟΣ.               417 00:22:37,773 --> 00:22:41,068               ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΕΙ                   ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ                       ΠΕΡΙΟΔΟΣ 45 ΛΕΠΤΩΝ     418 00:22:41,068 --> 00:22:42,027               ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ     419 00:22:42,027 --> 00:22:43,236               ΠΟΥ                                Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ     420 00:22:43,236 --> 00:22:46,031               ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ                    ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ                     ΣΤΙΣ 11:02.              421 00:22:46,031 --> 00:22:48,450  Η ΩΡΑ ΤΟΥ                         Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ             422 00:22:48,450 --> 00:22:49,910  ΜΕΤΑΞΥ 10:30                      423 00:22:49,910 --> 00:22:51,953  ΚΑΙ 11:00.                         424 00:22:51,953 --> 00:22:53,705               ΑΥΤΟΣ ΤΡΩΕΙ                        ΕΝΑΣ ΖΕΛΕΖΟΝΤΟΣ,      425 00:22:53,705 --> 00:22:55,165               ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΥΤΟΣ                          ΤΗΝ ΜΑΡΧΑΡΕΙ 8 ΦΟΡΕΣ.     426 00:22:55,165 --> 00:22:57,042  LEE HARVEY OSWALD                   ΕΙΔΗΚΕ                           427 00:22:57,042 --> 00:23:00,087  ΣΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΡΙΟ ΒΙΒΛΙΩΝ              ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ ΠΙΝΕΙ ΜΙΑ ΚΟΚΑ          428 00:23:00,087 --> 00:23:02,255  ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ                            ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΕΝΕΝΤΥ.            429 00:23:02,255 --> 00:23:04,883                 ΔΙΑΒΑΖΕΙ                          SOAP OPERA DIGEST.    430 00:23:06,718 --> 00:23:08,470       ΠΡΙΝ 2 ΜΗΝΕΣ.                  431 00:23:23,777 --> 00:23:26,822           ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.     432 00:23:26,822 --> 00:23:29,157           ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ   ΕΧΕΙΣ,               ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.           433 00:23:29,157 --> 00:23:30,784  ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.                       434 00:23:30,784 --> 00:23:32,994  ΒΡΕΘΗΚΕ                        ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.                   435 00:23:32,994 --> 00:23:37,290  ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ που ΛΕΙΠΕΙ             ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ                  ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ LUCHESSI.           436 00:23:37,290 --> 00:23:41,294  Ο ΛΟΥΤΣΕΣΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ                    ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΜΠΑΝΙΑ.               437 00:23:44,131 --> 00:23:46,174                       ΕΝΤΑΞΕΙ,                           ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;  438 00:23:46,174 --> 00:23:47,217  ΤΟΝ ΜΑΖΕΥΟΥΝ.            439 00:23:47,217 --> 00:23:49,177           ΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ                   ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ                     440 00:23:49,177 --> 00:23:51,721           ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΕΣ                           ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ               ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;           441 00:23:51,721 --> 00:23:53,265  ΟΧΙ ΠΟΛΥ.                          442 00:23:54,141 --> 00:23:56,810  ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ.           443 00:23:58,603 --> 00:24:00,814  ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.              444 00:24:03,567 --> 00:24:04,693               [Αναστεναγμούς]                445 00:24:11,825 --> 00:24:14,453  HAL, ΑΥΤΟ ΚΟΥΜΠΙ                    ΕΠΙΣΗΜΑΝΘΗΚΕ                        446 00:24:14,453 --> 00:24:16,955  ΟΠΩΣ ΒΡΕΘΗΚΕ                      ΣΤΗ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ.                447 00:24:16,955 --> 00:24:20,041  ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ                      ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΛΟΥΤΕΡ;                448 00:24:20,041 --> 00:24:22,961           Ε, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ                      ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.     449 00:24:30,635 --> 00:24:32,554                       ΛΟΥΤΣΕΣΣΙ...    450 00:24:33,805 --> 00:24:34,764                   ΛΟΥΤΣΕΣΣΙ...        451 00:24:34,764 --> 00:24:36,558               ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ;      452 00:24:40,520 --> 00:24:43,690  ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ                        ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ                      ΜΕ ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ;                   453 00:24:43,690 --> 00:24:44,858                       ΟΧΙ.            454 00:24:44,858 --> 00:24:46,985                   ΟΧΙ. ΠΟΤΕ.         455 00:24:48,195 --> 00:24:51,990  ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕΣ                         ΕΛΑ ΣΕ ΤΗΣ                      ΕΝΤΟΣ, ΣΩΣΤΑ;                     456 00:24:54,784 --> 00:24:57,704  ΕΡΧΑΤΕ                     ΣΕ ΑΥΤΗΝ, ΝΑΙ;                      457 00:24:59,122 --> 00:25:02,709  ΕΡΧΑΤΕ                     ΣΤΗΝ ΚΑΡΛΑ ΠΟΛΗ;                     458 00:25:02,709 --> 00:25:03,835                   ΝΑΙ.              459 00:25:04,794 --> 00:25:06,213               ΕΡΧΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ.      460 00:25:06,213 --> 00:25:09,090               Εννοώ, ΕΣΥ ΠΟΤΕ                     ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΚΟΙΤΑ;     461 00:25:09,090 --> 00:25:11,009  Ω, ΝΑΙ.                          462 00:25:11,009 --> 00:25:12,928       ΚΑΥΤΟ.                           463 00:25:12,928 --> 00:25:16,014  ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΤΕ                    ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;             464 00:25:16,014 --> 00:25:17,390                   ΟΧΙ.                465 00:25:17,390 --> 00:25:19,768               ΔΗΛΑΔΗ,                              ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.          466 00:25:19,768 --> 00:25:20,977                   ΚΑΡΛΑ...           467 00:25:20,977 --> 00:25:23,146               ΗΤΑΝ ΑΥΣΤΗΡΑ                         ΑΠΑΝΤΗΣΗ.             468 00:25:23,146 --> 00:25:25,524  ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,                   ΑΠΑΝΤΗΣΗ;                         469 00:25:26,525 --> 00:25:27,817               ΔΕΝ ΞΕΡΩ.          470 00:25:27,817 --> 00:25:29,194               ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ--                           ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΛΕΞΗ.     471 00:25:29,194 --> 00:25:32,531               Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ                   ΚΟΙΤΟΥΣΕ                      ΓΙΑ ΤΗΝ.               472 00:25:32,531 --> 00:25:33,365       ΠΩΣ;                           473 00:25:33,365 --> 00:25:34,908           ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Εεε...        474 00:25:34,908 --> 00:25:38,995           L-LIKE ΑΝ ΔΟΥΛΕΨΕ                 ΑΡΓΑ, ΔΕΙΤΕ. ΕΜ...           475 00:25:38,995 --> 00:25:41,706           11:00, 12:00...            476 00:25:41,706 --> 00:25:44,417           ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ                     SERVICE ΠΑΙΔΙΑ,              477 00:25:44,417 --> 00:25:47,629           ΘΑ ΠΑΝΤΑ                    ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΠΙΤΙ.            478 00:26:06,398 --> 00:26:09,776               ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ,                     ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ...     479 00:26:09,776 --> 00:26:10,902                   ΑΥΤΟ.              480 00:26:18,034 --> 00:26:19,953           [ΒΡΟΝΗ]                  481 00:26:29,963 --> 00:26:31,214           ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΠΟΛΕΜΟΥ.     482 00:26:31,214 --> 00:26:33,508             ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ   PUEBLO                    ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ,                483 00:26:33,508 --> 00:26:35,302           ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙ                      ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ;                 484 00:26:35,302 --> 00:26:36,553           ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.           485 00:26:36,553 --> 00:26:41,016           NEIL ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ                     ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ                         ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ;                486 00:26:41,016 --> 00:26:43,226           ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ                   ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙ.      487 00:26:43,226 --> 00:26:46,062  FRED, FRED, ΚΟΙΤΑ.                   ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΘΥΜΙΣΩ                  488 00:26:46,062 --> 00:26:47,480  ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΙΝΑ                          ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ                    489 00:26:47,480 --> 00:26:49,399  ΕΙΧΕ ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΟ                  ΓΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ.                      490 00:26:49,399 --> 00:26:50,734  ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ                      ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ                     491 00:26:50,734 --> 00:26:54,487  ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ,                     ΙΣΩΣ 10 δευτ. ΧΙΛΙΑΔΕΣ              ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΖΩΩΝ...               492 00:26:54,487 --> 00:26:56,865       ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΒΑΡΑΣ ΣΑΣ;        493 00:26:56,865 --> 00:26:58,199               Τηλεόραση: ΑΥΤΟΣ                             ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ.      494 00:26:58,199 --> 00:26:59,784               ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ                  ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.    495 00:26:59,784 --> 00:27:01,953               ΤΟ '94, οι Η.Π.Α.                       ΠΙΛΟΤΟΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ       496 00:27:01,953 --> 00:27:04,789               ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΟ                         ΠΡΟΣ ΒΟΡΕΙΟ ΚΟΡΕΑΤΕΣ                      ΕΔΑΦΟΣ...           497 00:27:07,167 --> 00:27:10,003       ΠΩΣ ΚΑΤΑΒΑΣΑΤΕ ΕΔΩ;     498 00:27:33,943 --> 00:27:35,654           [ΒΡΟΝΗ]                  499 00:28:07,227 --> 00:28:08,520               ΟΚ...                  500 00:28:08,520 --> 00:28:10,021           ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ,       501 00:28:10,021 --> 00:28:11,147           ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗ ΠΟΡΤΑ 2 ΙΝΤΕΣ     502 00:28:11,147 --> 00:28:13,525           ΚΑΙ ΣΥΡΩΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ                ΕΚΤΟΣ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΗ.         503 00:28:14,484 --> 00:28:17,070           ΜΗΝ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ                ΒΡΕΞΕ ΤΟ ΛΙΝΟ ΜΟΥ.            504 00:28:20,031 --> 00:28:21,116                   ΕΞΩ!               505 00:29:54,876 --> 00:29:57,003                   [ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]     506 00:30:02,842 --> 00:30:04,010               ΣΚΑΛΑ!                  507 00:30:09,140 --> 00:30:11,476  ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΧΗΜΟ ΓΙΔΑΡΟ                    CITY, REGIS.                       508 00:30:11,476 --> 00:30:13,061  ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.                   509 00:30:13,061 --> 00:30:15,313  ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ                         ΜΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ.                       510 00:30:23,488 --> 00:30:25,657  ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.                   511 00:30:28,535 --> 00:30:31,830  ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.                    512 00:30:33,289 --> 00:30:34,833               ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ                           ΑΚΡΟΦΡΑΨΗ,                       ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ.     513 00:30:34,833 --> 00:30:37,752               ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.                        ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.  514 00:30:37,752 --> 00:30:38,628                   ΚΟΙΤΑ,              515 00:30:38,628 --> 00:30:40,004               [ΥΠΟΚΛΕΨΗ]                      ΕΦΕΡΑΝ                         ΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ         516 00:30:40,004 --> 00:30:41,673               ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΛΟΓΟ                  ΤΟ ΕΦΕΡΑΝ                     ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΤΟ ΝΤΑΛΑΣ      517 00:30:41,673 --> 00:30:45,009               ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ KENNEDY                   2 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ                        ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.         518 00:30:45,009 --> 00:30:47,470               ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ                      ΕΒΑΘΗΚΕ ΝΑ ΠΑΕΙ                     ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΙΛΙΟ         519 00:30:47,470 --> 00:30:48,471               ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΝΑΣ                       ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΙ              520 00:30:48,471 --> 00:30:49,722               ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ                        ΤΕΛΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.             521 00:30:49,722 --> 00:30:51,474  ΛΟΙΠΟΝ, ΕΣΥ ΠΟΤΕ                     ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΑΦΗΣΕ                   ΚΡΑΤΗΣΤΕ LUCHESSI                      522 00:30:51,474 --> 00:30:53,309  ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ.                 523 00:30:53,309 --> 00:30:55,061  ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.                     524 00:30:58,064 --> 00:30:58,815               ΕΝΤΑΞΕΙ.             525 00:30:58,815 --> 00:31:00,358               ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΕ                     ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΑΛΛΟ,    526 00:31:00,358 --> 00:31:01,693               ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ                       ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΟΡΥΒΟΣ      527 00:31:01,693 --> 00:31:04,237               ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ                        ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.        528 00:31:05,238 --> 00:31:06,573       ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.                      529 00:31:25,049 --> 00:31:27,343           ΈΛΑ, ΚΑΡΛΑ...          530 00:31:27,343 --> 00:31:29,512           ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ.                531 00:31:29,512 --> 00:31:33,099               ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ.                          ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ…          532 00:32:00,084 --> 00:32:01,586               ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΠΛΑΙΣΙΟ;    533 00:32:01,586 --> 00:32:04,255       ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ                  ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.            534 00:32:04,255 --> 00:32:06,007  ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ                      ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;                    535 00:32:06,007 --> 00:32:07,133                   ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.        536 00:32:14,265 --> 00:32:15,433       ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.           537 00:32:15,433 --> 00:32:17,352       ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ                      ΣΚΛΗΡΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ;                   538 00:32:20,438 --> 00:32:23,274       ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.                           ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.                539 00:32:23,274 --> 00:32:26,319  [ΦΩΝΑΖΕΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ]               540 00:32:30,490 --> 00:32:32,659       [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ BIG BAND]         541 00:32:46,506 --> 00:32:50,051           ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΕΧΩ                    Α, ΧΥΜΟΣ ΦΡΟΥΤΩΝ,                  ΠΑΡΑΚΑΛΩ;                    542 00:32:51,886 --> 00:32:53,012                   ΓΕΙΑ.               543 00:32:58,226 --> 00:33:00,770               ΓΕΙΑ,                                 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ...      544 00:33:00,770 --> 00:33:02,522  ΤΟ ΗΧΕΙΟ                         ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.                      545 00:33:02,522 --> 00:33:04,607               ΝΑΙ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;                ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;         546 00:33:04,607 --> 00:33:06,067  ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.                      547 00:33:06,067 --> 00:33:08,236           ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥ, ΚΑΝΕ                   ΠΟΤΕ ΜΙΛΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ      548 00:33:08,236 --> 00:33:10,405           ΣΤΟ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟ                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ;       549 00:33:23,543 --> 00:33:25,670           Ι--ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ                     ΟΡΓΑΝΩΣΗ                         Ή ΚΑΤΙ--             550 00:33:25,670 --> 00:33:28,297           ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ--                ΑΛΛΑ ΜΕ ΔΙΩΖΟΥΝ .  551 00:33:28,297 --> 00:33:29,424               ΜΑΛΙΣΤΑ,                             ΑΠΙΖΟΥΝ--     552 00:33:29,424 --> 00:33:32,510       ΣΥΓΓΝΩΜΗ. MR. ΟΜΙΛΗΤΗΣ;        553 00:33:32,510 --> 00:33:35,847       ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ντετέκτιβ             ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ.          554 00:33:38,099 --> 00:33:39,684           ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.                ΘΑ--ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ.       555 00:33:39,684 --> 00:33:41,352       ΔΙΚΑΙΩΜΑ.                                               ΝΑΙ.          556 00:33:41,352 --> 00:33:42,895               ΤΙ ΕΙΣΑΙ                         ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ;            557 00:33:42,895 --> 00:33:44,480  ΠΡΟΣΠΑΘΩ                          ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΡΩ.                       558 00:33:44,480 --> 00:33:47,066               ΚΟΙΤΑ, Η TASK FORCE                ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ.             559 00:33:47,066 --> 00:33:48,359               ΕΧΟΥΜΕ ΥΠΟΠΤΟ.     560 00:33:48,359 --> 00:33:50,194  ΝΑΙ. ΕΓΩ, ΚΑΙ.                     561 00:33:51,612 --> 00:33:52,947  ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;                        562 00:33:52,947 --> 00:33:56,826  ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.                ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.                    ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;                         563 00:33:56,826 --> 00:33:58,244               ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.      564 00:33:58,244 --> 00:33:59,996  ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ                       ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΟ, ΚΑΙ;                   565 00:33:59,996 --> 00:34:00,872           ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.                566 00:34:00,872 --> 00:34:04,751               ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΑΠΛΑ                        ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ                     ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.            567 00:34:11,758 --> 00:34:13,384       ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΡΑΙ ΕΚΕΙ.       568 00:34:14,510 --> 00:34:17,555  ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΛΑ                    ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΒΑΘΡΟ.              ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.                        569 00:34:17,555 --> 00:34:18,473  ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;                   570 00:34:18,473 --> 00:34:20,558                   ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ                              ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΕΙ.     571 00:34:20,558 --> 00:34:21,976  ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΙΤΑ,                         ΕΙΤΕ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,                572 00:34:21,976 --> 00:34:25,772  Ή ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ                     ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ.             573 00:34:26,606 --> 00:34:28,066               ΕΝΤΑΞΕΙ.             574 00:34:28,775 --> 00:34:29,692                   ΠΑΡΑΚΑΛΩ.            575 00:34:29,692 --> 00:34:30,693  ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;                   576 00:34:30,693 --> 00:34:31,652                   BURTON CASH.       577 00:34:31,652 --> 00:34:34,447  ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ                            ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΕ;                       578 00:34:34,447 --> 00:34:35,907                   KYLE NEIL.         579 00:34:36,491 --> 00:34:38,242  Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ;               580 00:34:46,375 --> 00:34:48,795       ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ...        581 00:34:48,795 --> 00:34:50,004       ΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΙΜΗ       582 00:34:50,004 --> 00:34:52,882       ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ            ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ,          583 00:34:52,882 --> 00:34:55,259       ΚΥΡΙΑ. KITTY NEIL.               584 00:35:11,776 --> 00:35:13,986  ΑΝ Ο ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ                    ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ,                         585 00:35:13,986 --> 00:35:16,906  ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΚΙΛ                ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.          586 00:35:16,906 --> 00:35:19,075           Γατάκι:                           ...ΕΝΤΟΧΙΑΚΗ ΒΙΑ           587 00:35:19,075 --> 00:35:22,286       ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ 3 ΑΛΛΑ ΣΠΙΤΙΑ               ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.                588 00:35:22,286 --> 00:35:26,290  Ο KYLE NEIL ΗΤΑΝ                       ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ                    ΜΕ την CARLA TOWN.                   589 00:35:26,290 --> 00:35:30,044  ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ                    ΕΚΑΝΕ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΗΣ                    ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.                        590 00:35:30,044 --> 00:35:32,213               ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ                  ΕΠΑΝΩ ΕΔΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.     591 00:35:32,213 --> 00:35:37,260       Kitty: Η ΣΙΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΨΕΜΑ            ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.         592 00:35:37,260 --> 00:35:38,386               ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.        593 00:35:38,386 --> 00:35:39,095  ΓΕΙΑ, HEY, HEY,                     594 00:35:39,095 --> 00:35:40,054  ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ                     ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ                     595 00:35:40,054 --> 00:35:41,514  ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΑ ΜΜΕ                    ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ                          596 00:35:41,514 --> 00:35:46,310  ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ            ΤΗΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ             ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ;                   597 00:35:46,310 --> 00:35:48,646               ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.        598 00:35:48,646 --> 00:35:49,856  ΩΡΑΙΟ ΦΟΡΕΜΑ.                        599 00:35:49,856 --> 00:35:52,817           Γατάκι:                           ...ΜΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ,                    ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ         600 00:35:52,817 --> 00:35:54,694       ΚΑΙ ΛΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ;           601 00:35:54,694 --> 00:35:57,905           ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ                      ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΠΑΦΗ                   ΜΕ DETECTIVE REGIS.      602 00:35:57,905 --> 00:35:59,866           ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ;        603 00:36:00,741 --> 00:36:02,201  ΤΙ  ΕΑΝ ΑΥΤΟΣ  ΚΑΝΕΙ ΜΥΗΣΗ                ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΚΥΡΙΕ;                      604 00:36:02,201 --> 00:36:05,705           ΤΟΤΕ ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ,                ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΑ.    605 00:36:05,705 --> 00:36:07,498       ΓΡΑΠΤΟΣ;                       606 00:36:07,498 --> 00:36:10,251           ΑΡΧΗ ΜΕ ΤΙ                  Εσείς                                                                                                   μόλις ΣΥΖΗΤΗΣΗΣΑΤΕ.    607 00:36:10,251 --> 00:36:11,544               ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.             608 00:36:11,544 --> 00:36:13,546  [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]                         609 00:36:37,528 --> 00:36:39,906       [ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]            610 00:37:17,401 --> 00:37:18,611                   KYLE;              611 00:37:18,611 --> 00:37:19,737               ΣΥΓΓΝΩΜΗ.             612 00:37:22,240 --> 00:37:23,824                       KYLE;          613 00:37:23,824 --> 00:37:25,660                   KYLE;              614 00:37:25,660 --> 00:37:26,619                   Εεε...              615 00:37:26,619 --> 00:37:27,620               ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ.       616 00:37:27,620 --> 00:37:30,414  ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ                       ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.                      617 00:37:49,016 --> 00:37:52,228               ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ                   ΠΑΡΕ ΛΙΓΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.      618 00:37:52,228 --> 00:37:53,521  ΣΥΓΓΝΩΜΗ;                         619 00:37:53,521 --> 00:37:55,982               ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ                       ΕΚΔΙΚΗΣΗ.               620 00:37:55,982 --> 00:37:58,734  ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΩ               ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ;                      621 00:37:58,734 --> 00:38:00,903               ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,                    ΓΙΝΕ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΝΤΕΛΟ,    622 00:38:00,903 --> 00:38:03,030               ΜΗ ΠΑΡΕΤΕ                           ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΤΟΥ                      ΠΛΕΟΝ...             623 00:38:03,030 --> 00:38:04,699  ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.                       624 00:38:06,784 --> 00:38:08,035  ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.                    625 00:38:08,035 --> 00:38:09,787  ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ;                626 00:38:09,787 --> 00:38:10,830                   ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΣΑΣ;        627 00:38:10,830 --> 00:38:11,831       Ω-ΧΧ.                        628 00:38:11,831 --> 00:38:12,957                   ΣΙΓΟΥΡΟΣ.              629 00:38:12,957 --> 00:38:14,083  ΤΙ ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ;               630 00:38:14,083 --> 00:38:15,835               ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ                  ΑΓΟΡΑ.                631 00:38:15,835 --> 00:38:16,961       BOURBON;                       632 00:38:16,961 --> 00:38:18,462                   ΟΜΟΡΦΗ.              633 00:38:25,011 --> 00:38:27,972  ΜΕΤΑ 2 ΜΠΟΥΡΜΠΟΝΕΣ,                   ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ                ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΕΣΩΡΟΥΧΟΥ               634 00:38:27,972 --> 00:38:29,849  ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟΥ                    ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΖΩΗ                    635 00:38:29,849 --> 00:38:32,601  ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ                      ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΩΜΑΤΙΟ                       ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ.                636 00:38:32,601 --> 00:38:35,062           ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ                          ΣΑΝ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΣΕ ΜΕ.         637 00:38:35,062 --> 00:38:36,647  ΑΚΟΜΗ ΑΥΤΗ                            ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ--                     638 00:38:36,647 --> 00:38:38,274  ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Ο KYLE                  ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΦΗΝΟΜΕΝΟΙ                       639 00:38:38,274 --> 00:38:40,985  ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ                       ΜΙΑ ΕΡΩΠΗ                          ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.                   640 00:38:40,985 --> 00:38:42,570               ΚΑΡΛΑ ΠΟΛΗ;            641 00:38:42,570 --> 00:38:44,071  ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ                           ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΙΟΣ.                   642 00:38:44,071 --> 00:38:45,656           ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ                        ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.     643 00:38:45,656 --> 00:38:48,701           Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΤΗΣ,                 BROOKLAND ASSOCIATES--     644 00:38:48,701 --> 00:38:52,913           ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΚΤΗ                   ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΓΙΑ                      ΤΖΑΚ ΝΙΛ.                 645 00:38:52,913 --> 00:38:53,873       ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;                        646 00:38:53,873 --> 00:38:55,207               ΔΗΛΑΔΗ, Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ    647 00:38:55,207 --> 00:38:57,043               ΠΟΥ ΜΙΣΘΩΘΗΚΕ                          ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ                      ΧΩΡΟΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ         648 00:38:57,043 --> 00:38:58,836               ΕΙΧΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ.  649 00:38:58,836 --> 00:39:01,464  ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.                650 00:39:01,464 --> 00:39:03,049  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.                 651 00:39:03,049 --> 00:39:06,135           ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ                      ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.         652 00:39:06,135 --> 00:39:07,636           ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΤΩΡΑ.           653 00:39:07,636 --> 00:39:08,763  ΝΥΧΤΑ, Αγαπητέ.                       654 00:40:27,133 --> 00:40:29,593  ΤΙ, ΘΕΛΕΤΕ                   ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΟΥ;                   655 00:40:30,761 --> 00:40:32,430           ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ;     656 00:40:43,065 --> 00:40:44,358  ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΑΛΩ...                  657 00:40:44,358 --> 00:40:46,861     ΠΕΡΝΑΩ                     THE   PEOPLE   MAGAZINE               658 00:40:46,861 --> 00:40:49,196  ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΒΗ                   ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 16.            659 00:40:49,196 --> 00:40:52,450       ΒΡΙΣΚΩ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ KYLE             ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ,       660 00:40:52,450 --> 00:40:56,370       ΚΑΙ ΕΣΥ ΣΤΕΚΕΙΣ ΔΙΠΛΑ             ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.       661 00:40:56,370 --> 00:41:01,000       ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ                ΚΟΙΤΑΞΑ ΣΕ 18 ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ               ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ,          662 00:41:01,000 --> 00:41:02,418       ΚΑΙ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΒΡΗΚΑ;     663 00:41:02,418 --> 00:41:06,422           ΣΕ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ                 ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΣ.     664 00:41:06,422 --> 00:41:10,593       ΕΙΧΑΤΕ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ               ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.        665 00:41:10,593 --> 00:41:11,594           ΜΕΧΡΙ ΠΟΤΕ;                666 00:41:11,594 --> 00:41:14,013  ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ                 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ                 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.                        667 00:41:14,013 --> 00:41:15,514  Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ.                668 00:41:15,514 --> 00:41:19,101               ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΠΟΤΕ                   ΣΕ ΑΦΑΙΡΕΣΑΝ                  ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ KYLE;    669 00:41:19,101 --> 00:41:21,228  ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΕΔΩ                    ΝΑ ΜΕ ΓΚΡΙΝΕΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;            670 00:41:21,228 --> 00:41:22,313               ΑΠΛΑ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ                          Η ΕΡΩΤΗΣΗ.          671 00:41:22,313 --> 00:41:23,814  ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ                          ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.                  672 00:41:23,814 --> 00:41:24,940           ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ!       673 00:41:24,940 --> 00:41:26,108  ΕΣΕΙΣ ΒΑΛΣ ΜΕΣΑ ΕΔΩ                  674 00:41:26,108 --> 00:41:29,737  ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ                     ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΕ ΚΑΘΕ ΟΡΚΟ                  ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ.                   675 00:41:29,737 --> 00:41:32,072  ΕΧΩ ΚΑΘΗΚΟΝ                       ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ!                        676 00:41:32,072 --> 00:41:33,741               ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ                ΕΝΑΣ ΑΘΩΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ        677 00:41:33,741 --> 00:41:35,201               ΣΕ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΟ                    ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.      678 00:41:35,201 --> 00:41:37,661               ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΑ                  ΜΕ ΑΥΤΟ;             679 00:41:39,788 --> 00:41:42,666  Ι--ΝΟΜΙΖΩ                          ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.                  680 00:41:44,001 --> 00:41:46,420       ΠΩΣ ΒΡΙΣΚΕΙ ΤΟ SPIKINGS           ΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ       681 00:41:46,420 --> 00:41:49,798           ΑΥΤΟ ΟΧΙ ΑΛΛΟ                    ΒΡΕΘΗΚΕ Ο ντετέκτιβ, Ε;          682 00:41:49,798 --> 00:41:51,884       ΤΙ, ΤΟ ΦΥΤΕΨΕ ΕΚΕΙ;  683 00:41:51,884 --> 00:41:53,761  ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ.              684 00:41:53,761 --> 00:41:55,179           ΦΥΤΕΨΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ;  685 00:41:55,179 --> 00:41:57,681  ΔΕΝ ΞΕΡΩ, Εντάξει;                  686 00:41:59,391 --> 00:42:02,520               ΟΛΩΝ                          ΞΑΠΛΕΣ ΕΔΩ.     687 00:42:13,322 --> 00:42:14,657               Εντάξει, ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΛΙ...        688 00:42:14,657 --> 00:42:19,078               ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΑΝ                         ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΕ ΑΠΟ                      ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ KYLE;         689 00:42:19,078 --> 00:42:21,372  ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ                         ΚΑΤΑΡΓΗΣΤΕ ΜΕ.                         690 00:42:25,960 --> 00:42:28,003  ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ…                       691 00:42:28,003 --> 00:42:29,964  ΑΚΟΥΣΑ ΗΧΟΥΣ...                  692 00:42:29,964 --> 00:42:32,049  ΤΗΣ ΒΙΑΣ--ΑΓΩΝΑΣ--            693 00:42:32,049 --> 00:42:33,884  ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟ ΑΠΟ                         ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ.                     694 00:42:35,636 --> 00:42:38,180  ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΜΕΣΑ,                      695 00:42:38,180 --> 00:42:40,474  ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ...                 696 00:42:40,474 --> 00:42:43,060  ΧΤΥΠΟΝΤΑΣ                          Η ΦΙΛΗ ΤΟΥ.                    697 00:42:44,353 --> 00:42:46,272  ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΣΧΗΜΟ.                   698 00:42:47,314 --> 00:42:49,942  ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ...                        699 00:42:49,942 --> 00:42:51,402       ΕΜΕΙΣ...                          700 00:42:51,402 --> 00:42:53,946  ΤΟ ΚΑΛΥΨΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.             701 00:42:56,740 --> 00:42:59,076  ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΑΣΧΗΜΟ.              702 00:43:03,163 --> 00:43:06,750  ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΡΩΤΗΣΑ             ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΘΕΙ.                  703 00:43:15,009 --> 00:43:16,051               ΚΟΙΤΑ, ΝΙΝΑ,            704 00:43:16,051 --> 00:43:18,178               ΔΕΝ ΞΕΡΩ                         ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ                      ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ,          705 00:43:18,178 --> 00:43:20,097               ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ                        ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.             706 00:43:20,097 --> 00:43:21,807               ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ να το επιτρέψω                      ΕΝΑΣ ΑΘΩΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ        707 00:43:21,807 --> 00:43:24,977               ΤΗΓΑΝΙΣΤΕ ΓΙΑ ΚΑΤΙ                    ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.         708 00:43:28,230 --> 00:43:30,316               ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ.         709 00:43:39,867 --> 00:43:41,035  [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]                      710 00:43:44,288 --> 00:43:46,040           [ΨΑΛΜΑ]                           ΒΓΕΙΤΕ ΤΟ NEIL!              711 00:43:46,040 --> 00:43:47,750       ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ!       712 00:43:47,750 --> 00:43:48,917           ΒΓΕΙΤΕ ΤΟ NEIL!              713 00:43:48,917 --> 00:43:51,587  ΔΟΚΙΜΗ 1, 2, 3.                    ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ.                           714 00:43:51,587 --> 00:43:55,507       Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ;                        Η ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ ΕΧΕΙ                      ΔΙΑΚΟΠΗΜΕΝΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ...     715 00:43:55,507 --> 00:43:59,845           ΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΑΥΤΟ                  ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΕΜΕΤΑΙ            ΑΥΤΗ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ...     716 00:43:59,845 --> 00:44:01,263               ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ                     ΣΤΡΟΦΗ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ,        717 00:44:01,263 --> 00:44:04,224               ΤΟ FBI ΔΕΝ ΕΙΧΕ                ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ                    Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΙΟΣ,         718 00:44:04,224 --> 00:44:06,560               ΤΩΡΑ ΕΙΠΕ                             ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ                         ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ     719 00:44:06,560 --> 00:44:08,270               ΤΗΝ ΩΡΑ                          ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.         720 00:44:08,270 --> 00:44:09,855           ΒΓΕΙΤΕ ΤΟ NEIL!              721 00:44:09,855 --> 00:44:11,565       ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ!       722 00:44:18,113 --> 00:44:22,493  ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ               ΤΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΑΡΛΑ.            723 00:44:22,493 --> 00:44:24,578               ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ,                   ΠΑΡΑΚΑΛΩ;                724 00:44:24,578 --> 00:44:25,829       ΣΙΓΟΥΡΟΣ.                          725 00:44:31,960 --> 00:44:33,671               ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,                           ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.          726 00:44:33,671 --> 00:44:35,172                           [BUZZ]     727 00:44:35,172 --> 00:44:36,256       ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.                    728 00:44:36,256 --> 00:44:37,841               [BUZZ]                 729 00:44:37,841 --> 00:44:39,927                   ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕΣΑ.     730 00:44:39,927 --> 00:44:41,053           ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.                    731 00:45:46,785 --> 00:45:48,120               ΕΝΤΑΞΕΙ.                    732 00:45:58,630 --> 00:46:02,134       [CLANK CLANK CLANK CLANK]      733 00:46:17,775 --> 00:46:19,777       ΓΕΙΑ ΣΟΥ;                         734 00:46:19,777 --> 00:46:21,195                       ΓΕΙΑ ΣΟΥ.         735 00:46:23,030 --> 00:46:24,323  ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;                       736 00:46:24,323 --> 00:46:27,910               ΟΧΙ. ΤΕΛΟΣ                        ΒΡΗΚΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.      737 00:46:27,910 --> 00:46:29,036  ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΟΛΟΙ ΤΟΤΕ;                 738 00:46:29,036 --> 00:46:31,121                   ΝΑΙ. ΝΑΙ.        739 00:46:38,378 --> 00:46:40,964  ΑΚΛΑΔΕΣ                            ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.                  740 00:46:40,964 --> 00:46:42,174       ΤΩΡΑ.                           741 00:47:01,693 --> 00:47:04,238               ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ                    ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ  742 00:47:05,447 --> 00:47:07,324  ΔΕΝ ΞΕΡΩ.                       ΥΠΑΡΧΕΙ;                          743 00:47:08,951 --> 00:47:10,828               ΕΣΥ ήσουν                             ΣΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ.       744 00:47:11,954 --> 00:47:15,499               ΞΕΡΕΙΣ                             ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ                     ΓΙΝΕΤΕ ΠΑΙΚΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ;      745 00:47:15,499 --> 00:47:17,876  ΑΚΟΜΗ ΣΚΟΠΗΣΗ                       ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΙΚΟ ΑΘΛΗΜΑ.                746 00:47:21,296 --> 00:47:23,215               ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.         747 00:47:29,721 --> 00:47:32,224               ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ                     ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ...         748 00:47:32,224 --> 00:47:35,018               ΚΑΘΕ ΜΟΝΟ ΜΕΡΑ.      749 00:47:36,520 --> 00:47:39,189               ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ                     ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ                           ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ.          750 00:47:39,189 --> 00:47:41,275  ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;                751 00:47:41,275 --> 00:47:42,568               ΕΣΥ ΜΟΥ ΛΕΣ.           752 00:47:42,568 --> 00:47:44,611               ΑΥΤΗ Η ΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ.  753 00:47:44,611 --> 00:47:46,363  ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.                     754 00:47:46,363 --> 00:47:48,365               Ο ΧΑΡΛΑΝ ΡΕΓΚΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ.  755 00:47:50,158 --> 00:47:51,201               ΘΑ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ      756 00:47:51,201 --> 00:47:53,954               ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ                        ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ,                         ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ;          757 00:47:53,954 --> 00:47:56,123  ΦΥΣΙΚΑ.                         758 00:47:56,123 --> 00:47:57,583                   ΚΑΛΟΣ.              759 00:48:02,504 --> 00:48:06,633  ΑΙΤΙΑ ΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ                   ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ ΑΥΤΟΣ               ΤΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ                       760 00:48:06,633 --> 00:48:09,928  ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ ΤΟΥ                    ΘΕΩΡΙΕΣ,                          761 00:48:09,928 --> 00:48:13,056  ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ                   ΠΩΣ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ.               762 00:48:14,182 --> 00:48:16,143  ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ….        763 00:48:18,103 --> 00:48:20,147  ΩΣ ΟΜΑΔΑ.                         764 00:48:21,732 --> 00:48:23,317           ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ Η ΠΟΡΤΑ;      765 00:48:23,317 --> 00:48:25,110  ΣΥΓΓΝΩΜΗ;                         766 00:48:26,486 --> 00:48:29,323               ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ                         ΕΧΕΤΕ ΣΕ ΕΜΕΝΑ;           767 00:48:30,908 --> 00:48:32,492               ΑΙΤΙΑ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ                     ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΜΕΣΑ ΕΔΩ,        768 00:48:32,492 --> 00:48:34,578               ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ                    ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ,  769 00:48:34,578 --> 00:48:36,413               ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ                          ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ.           770 00:48:38,832 --> 00:48:40,959               ΩΣ ΟΜΑΔΑ.             771 00:48:42,628 --> 00:48:44,212               ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ,  772 00:48:44,212 --> 00:48:46,924               ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ                       Η ΛΑΘΟΣ ΙΔΕΑ.        773 00:49:08,153 --> 00:49:09,613                   ΚΥΡΙΕ...             774 00:49:09,613 --> 00:49:12,032               ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ                         ΕΞΕΤΑΣΕ ΚΑΡΛΑ                       ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ         775 00:49:12,032 --> 00:49:13,241               ΠΡΙΝ 8 ΛΕΠΤΑ.         776 00:49:13,241 --> 00:49:14,201       ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ.                       777 00:49:14,201 --> 00:49:16,203       ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ...                  778 00:49:16,203 --> 00:49:17,537       ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΗΣΥΧΑ.                 779 00:49:17,537 --> 00:49:18,997               ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.              780 00:49:32,636 --> 00:49:36,723       NINA CHANCE--                        ΒΡΕΣ ΤΗΝ ΚΑΙ                         ΚΛΕΙΔΩΣΤΕ ΤΗΝ.                 781 00:49:41,353 --> 00:49:42,562           ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΑΛΥΨΕΤΕ                        ΤΟ ΚΛΙΜΑΚΑ.             782 00:49:42,562 --> 00:49:44,231           ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ.       783 00:49:49,945 --> 00:49:51,363                   [ΒΗΜΑΤΑ]        784 00:50:05,043 --> 00:50:06,086  ΓΕΙΑ, ΝΙΝΑ.                         785 00:50:06,086 --> 00:50:07,212                   ΓΕΙΑ.               786 00:50:20,350 --> 00:50:21,393  ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΟΠΤΙΚΟ.                   787 00:50:21,393 --> 00:50:23,270       ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.            788 00:51:08,315 --> 00:51:09,441  ΓΕΙΑ...                             789 00:51:25,207 --> 00:51:27,292  ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ.                                     ΔΙΚΑΙΩΜΑ.             790 00:51:51,983 --> 00:51:55,403               ΔΙΚΟ ΣΟΥ                                 ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ                    ΕΙΧΕ 19%.           791 00:51:55,403 --> 00:51:58,198           ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΑΣ;                792 00:51:58,198 --> 00:51:58,990  ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,                      793 00:51:58,990 --> 00:52:00,992               ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ                     ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.  794 00:52:00,992 --> 00:52:02,577           ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ                          ΜΙΑ ΝΕΑΦΗ ΚΡΙΣΗ;          795 00:52:02,577 --> 00:52:04,412           ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ                       ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ,              796 00:52:04,412 --> 00:52:06,748           ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΠΑΩ                    ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ;         797 00:52:06,748 --> 00:52:09,668  ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΗ.                 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΣΑΝ.            798 00:52:09,668 --> 00:52:10,877               ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΚΙΝΑ.       799 00:52:10,877 --> 00:52:12,546               ΠΟΙΑ,                               ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ                        ΚΟΙΤΑΞΑ,              800 00:52:12,546 --> 00:52:14,464               ΕΙΧΕ ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΟ                   ΜΕ ΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ.      801 00:52:14,464 --> 00:52:16,133  ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ                       ΚΙΝΑ...ΤΩΡΑ.                       802 00:52:16,133 --> 00:52:18,677  10 ΧΡΟΝΙΑ ,                      ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ                         ΟΠΛΙΖΟΥΝ,                    803 00:52:18,677 --> 00:52:20,512  ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ;                804 00:52:22,430 --> 00:52:24,516  MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ...                   805 00:52:24,516 --> 00:52:26,476  ΑΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΙΣΩ.         806 00:52:29,396 --> 00:52:31,898  ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ                        ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.               807 00:52:34,568 --> 00:52:37,154                   [Αναστεναγμούς]            808 00:52:37,154 --> 00:52:38,321                   ALVIN;             809 00:52:42,075 --> 00:52:44,411                   ΓΕΝΙΚΑ TULLY                        ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΣΗΜΕΙΟ.       810 00:52:45,328 --> 00:52:49,666     ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ                     ΣΤΟΥΣ   ΤΟΥΣ   NEW YORK TIMES,                ΤΖΑΚ...                           811 00:52:49,666 --> 00:52:50,959  53% ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ--                   812 00:52:50,959 --> 00:52:54,171               ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ                                ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ                     ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΚΟΡΕΑΤΕΣ.     813 00:52:54,171 --> 00:52:57,549  ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ          ΑΠΛΑ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.               814 00:53:10,687 --> 00:53:12,898                   MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ...  815 00:53:12,898 --> 00:53:15,233       ΤΖΑΚ...                        816 00:53:16,943 --> 00:53:19,404           ΔΕΝ ΠΑΩ                        ΓΙΑ ΠΟΛΕΜΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.          817 00:53:19,404 --> 00:53:22,324           ΑΛΒΙΝ...                   818 00:53:22,324 --> 00:53:26,328           ΘΕΛΩ ΤΟΝ 7ο ΣΤΟΛΟ                 ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΩ.                       ΜΗΝ ΓΥΡΙΣΤΕΙΤΕ.           819 00:53:26,328 --> 00:53:27,412           ΚΑΤΩ.                820 00:53:27,412 --> 00:53:30,957           ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ                ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,              ΘΑ ΣΥΝΕΛΕΥΘΟΥΜΕ.           821 00:53:30,957 --> 00:53:32,667  ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,               MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ.                     822 00:53:32,667 --> 00:53:33,627  ΑΝΤΡΩΝ;                         823 00:53:33,627 --> 00:53:35,295       ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ                  ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΤΕ ΕΔΩ             824 00:53:35,295 --> 00:53:37,422       ΕΝΩ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΝ              ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.             825 00:53:37,422 --> 00:53:39,257           ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΘΗΤΙΚΟΙ.  826 00:53:39,257 --> 00:53:41,343           ΚΑΝΟΥΜΕ ΥΠΟΜΟΝΗ.       827 00:53:41,343 --> 00:53:43,011           ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΗ.               828 00:53:43,011 --> 00:53:44,387  MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ...                   829 00:53:44,387 --> 00:53:46,097  ΑΙΣΘΑΝΩ ΚΑΘΗΚΟΝ                   ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ                        830 00:53:46,097 --> 00:53:49,434  ΑΥΤΗ Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΔΡΑΣΗΣ ΣΑΣ ΕΔΩ       ΣΥΝΟΡΑ ΣΤΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ.           831 00:53:52,604 --> 00:53:54,940           ΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ                     ΚΑΘΗΚΟΝ ΣΑΣ, ΓΕΝΙΚΑ.        832 00:53:58,276 --> 00:54:01,780           ΤΩΡΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.          833 00:54:01,780 --> 00:54:06,451       ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ            ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΩΙ.     834 00:54:06,451 --> 00:54:09,287  ΘΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ.                 835 00:54:11,915 --> 00:54:13,625       ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, ΚΥΡΙΟΙ.         836 00:54:13,625 --> 00:54:16,670               ALVIN;                 837 00:54:44,739 --> 00:54:45,865               ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;     838 00:54:45,865 --> 00:54:48,451           [ΘΟΥΡΙΖΕΙ ΧΑΡΤΙ]                 ΕΔΩ.                          839 00:54:52,998 --> 00:54:54,916               ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΚΑΡΛΑ                      ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΜΟΥ                         ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ.     840 00:54:54,916 --> 00:54:57,168               ΛΟΙΠΟΝ,                                ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;       ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.                      841 00:54:59,296 --> 00:55:00,547  ΤΟ ΕΚΛΕΨΑ.                        842 00:55:00,547 --> 00:55:03,133  ΚΟΙΤΑ...                            843 00:55:03,133 --> 00:55:04,384  ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.              844 00:55:04,384 --> 00:55:07,053  ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΣ,           845 00:55:07,053 --> 00:55:08,638  ΕΧΕΙ                             ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΚΕΙ                 846 00:55:08,638 --> 00:55:11,141  ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ              ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.                       847 00:55:14,144 --> 00:55:16,896                   CRAIG NISKER                         ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ;    848 00:55:16,896 --> 00:55:18,231  ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ  ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΟΛΩΝ.         849 00:55:18,231 --> 00:55:23,528  ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΤΟΥ ΠΩΛΗΣΕ 5                   ΑΠΟ ΤΟ 10 ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ               ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.               850 00:55:23,528 --> 00:55:25,196               ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΤΟΥ.     851 00:55:27,991 --> 00:55:29,159               ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΘΩ.        852 00:55:29,159 --> 00:55:31,786               ΤΖΑΚ, KYLE,                          ΚΑΙ Η ΚΑΡΛΑ...           853 00:55:31,786 --> 00:55:33,288               ΤΟ ΟΒΑΛ ΓΡΑΦΕΙΟ                      ΤΡΕΙΣ.             854 00:55:33,288 --> 00:55:35,957  ΥΠΟΨΗΦΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΠΗΓΕ                ΝΑ ΚΑΨΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.          855 00:55:35,957 --> 00:55:38,668           ΑΥΤΗ ΠΗΓΑΙΝΕ                        ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΟΡ ΜΕ ΑΥΤΟ.    856 00:55:38,668 --> 00:55:41,129  ΜΑΝΤΩ ΚΙΛ                        ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.                857 00:55:41,129 --> 00:55:43,381           ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΟΥΜΕ                  Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ,    858 00:55:43,381 --> 00:55:45,842           ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ              ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΙΑΣ                ΚΑΤΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.             859 00:55:45,842 --> 00:55:47,385       [ΣΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]             860 00:55:47,385 --> 00:55:48,678                   ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.         861 00:55:49,804 --> 00:55:51,264                   Ω, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.     862 00:55:51,264 --> 00:55:54,225  ΛΟΙΠΟΝ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΟΧΙ                ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ, ΕΣΥ;                    863 00:55:54,225 --> 00:55:57,687  ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ                    ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΜΕ.                 864 00:56:01,066 --> 00:56:02,442  ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ                     ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.                       865 00:56:02,442 --> 00:56:04,736               ΠΟΥ ΠΑΤΕ;  866 00:56:04,736 --> 00:56:07,530  ΕΚΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΜΟΤΕΛ.            867 00:56:07,530 --> 00:56:08,656  ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.                     868 00:56:08,656 --> 00:56:10,575                       ΠΡΟΣΟΧΗ.    869 00:56:17,957 --> 00:56:20,835  ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ                           ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ ΤΙ;                   870 00:56:20,835 --> 00:56:22,754  MR. PETERSON;                      871 00:56:22,754 --> 00:56:26,216           Ω, ΚΑΤΩ από 21.98                      ΤΟΥ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ,      872 00:56:26,216 --> 00:56:30,345           ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΕΙ               ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ              ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ.             873 00:56:30,345 --> 00:56:31,930  ΠΑΡΑΚΑΛΩ,                             MR. PETERSON, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.              874 00:56:31,930 --> 00:56:34,015  ΤΙ ΕΙΝΑΙ,                         ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΒΕΡΑΝΤΑΣ ΑΝΑΒΕΙ,              875 00:56:34,015 --> 00:56:35,642  ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ,                  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;                        876 00:56:35,642 --> 00:56:37,602           Peterson:                            Ή ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ.    877 00:56:37,602 --> 00:56:39,687  ΛΑΘΟΣ, ΚΥΡΙΕ. ΠΕΤΕΡΣΟΝ.           878 00:56:39,687 --> 00:56:43,149  ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ                ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΣΟ                     ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ ΟΤΑΝ ΠΛΗΡΩΘΕΙ              879 00:56:43,149 --> 00:56:46,861  ΠΛΗΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ                 ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΕΝΩΝ               Ή ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ                       880 00:56:46,861 --> 00:56:48,905  ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ.                   881 00:56:48,905 --> 00:56:50,573  ΤΩΡΑ, ΣΥΝΕΧΕΙΑ                       ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ,                   882 00:56:50,573 --> 00:56:55,328     ΕΧΟΥΜΕ                               DESMOND VS. ΠΡΕΣΛΙ,                  ΠΟΙΑ ΠΟΡΕΙ…                   883 00:56:55,328 --> 00:56:57,956  ΠΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΑ                     ΣΕ ΔΙΩΞΗ ΒΙΑΣΜΟΥ                884 00:56:57,956 --> 00:57:00,959  ΣΧΕΤΙΚΑ                          ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ               ΗΤΑΝ ΤΕΧΝΙΚΑ--                  885 00:57:00,959 --> 00:57:02,127  ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. NEIL;              886 00:57:02,127 --> 00:57:04,796               [ΓΕΛΙΟ]              ΒΑΡΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ;                        887 00:57:04,796 --> 00:57:07,424               ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ                       ΠΟΛΥ ΑΣΤΕΙΟ.          888 00:57:35,827 --> 00:57:37,871       ΓΕΙΑ.                           889 00:57:37,871 --> 00:57:39,330  ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.                     890 00:57:46,045 --> 00:57:47,255                   [Αναστεναγμούς]            891 00:57:47,255 --> 00:57:48,715  ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;                   892 00:57:48,715 --> 00:57:50,633           ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ,                ΕΝΤΑΞΕΙ;                 893 00:58:25,084 --> 00:58:25,960       ΓΕΙΑ!                           894 00:58:25,960 --> 00:58:27,629  ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠ' ΜΟΥ!            895 00:58:27,629 --> 00:58:28,505                       ΕΥΚΟΛΟΣ! ΕΥΚΟΛΟΣ!    896 00:58:28,505 --> 00:58:30,507  ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ,                  ΕΙΣΑΙ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.          897 00:58:30,507 --> 00:58:32,133  ΘΑ ΕΧΩ                   ΤΟ ΔΙΑΤΡΟΜΟ ΣΑΣ ΣΚΗΜΑ,                 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;                     898 00:58:32,133 --> 00:58:34,594               ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ                       ΑΠΛΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝ                    ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΤΕ, Ε;     899 00:58:34,594 --> 00:58:36,429  ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;                  ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ                        ΑΣΧΟΛΕΙΤΕ;               900 00:58:36,429 --> 00:58:37,722               ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ                  ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΤΕ.           901 00:58:37,722 --> 00:58:40,016               ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΤΕ.                   ΓΥΡΙΣΤΕ.           902 00:58:40,016 --> 00:58:41,017  ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!                     903 00:58:41,017 --> 00:58:42,101           ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΔΩ.             904 00:58:42,101 --> 00:58:43,937           Απλά ΣΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΨΑΡΙ.      905 00:58:43,937 --> 00:58:45,730           ΕΠΕΣΕ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ.  906 00:58:46,272 --> 00:58:47,649  ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΕΝΟΧΟΣ                   ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ.                     907 00:58:47,649 --> 00:58:49,234               Ή ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ                   ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ                ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΛΑΙΣΙΟ.          908 00:58:49,234 --> 00:58:50,485  ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ                   ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.                        909 00:58:50,485 --> 00:58:51,986  ΕΚΑΝΕΣ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,               ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ.            910 00:58:51,986 --> 00:58:53,196               Ω, ΙΗΣΟΥΣ.             911 00:58:53,196 --> 00:58:54,447               ΝΟΜΙΖΕΤΕ                            ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ     912 00:58:54,447 --> 00:58:56,616               ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ                     ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕΤΑ                        ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;      913 00:58:56,616 --> 00:58:59,118               ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ                         ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ                    ΤΗΝ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.        914 00:58:59,118 --> 00:59:02,038  ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ           ΕΝΑ ΚΙΝΗΤΡΟ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.         915 00:59:02,038 --> 00:59:03,039                   ΠΟΙΟ ΚΙΝΗΡΟ;       916 00:59:03,039 --> 00:59:05,041  ΚΑΝΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ                     ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ;          917 00:59:05,041 --> 00:59:07,377                   ΔΕΝ ΞΕΡΩ                         ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ                          ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.     918 00:59:07,377 --> 00:59:09,337  ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ               ΦΕΥΓΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, Ωστόσο.              919 00:59:09,337 --> 00:59:11,047               ΝΑΙ, ΔΙΑΒΑΣΑ                         ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ.        920 00:59:11,047 --> 00:59:12,131           2 ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,      921 00:59:12,131 --> 00:59:13,675           ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ                  ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΡΘΕΝΕ ΝΗΣΙΑ,     922 00:59:13,675 --> 00:59:15,051           ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ HERTZ.    923 00:59:15,051 --> 00:59:16,010       ΕΤΣΙ;                            924 00:59:16,010 --> 00:59:19,055           ΛΟΙΠΟΝ, Η ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ                ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ.  925 00:59:20,807 --> 00:59:22,892               ΝΟΜΙΖΕΤΕ                            ΣΚΟΤΩΣΑ την ΚΑΡΛΑ;        926 00:59:22,892 --> 00:59:24,143       ΝΑΙ.                          927 00:59:24,143 --> 00:59:26,354               ΣΕ ΝΟΜΙΖΕΙΣ                        ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΙΩΞΕΙ;    928 00:59:26,938 --> 00:59:29,774           ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΑΝΟΥΝ                ΤΟΣΟ ΥΨΗΛΟ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.      929 00:59:30,900 --> 00:59:33,403  ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ              ΓΙΑΤΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕΤΕ .                 930 00:59:35,154 --> 00:59:36,322               ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟ                        ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ            931 00:59:36,322 --> 00:59:38,366           ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ               ΜΕ 8 ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΜΟΥ.        932 00:59:38,366 --> 00:59:41,911           ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ                 ΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ.       933 00:59:41,911 --> 00:59:43,913           ΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ                         ΩΣ ΥΠΝΙΚΟ ΧΑΠΙ.        934 00:59:47,041 --> 00:59:49,586  ΓΕΙΑ, ΞΕΧΑΣΑΤΕ                     ΚΑΤΙ.                         935 01:00:08,938 --> 01:00:12,025       Τηλεόραση: ΣΤΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ                  ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΒΟΡΕΙΟ ΚΟΡΕΑΤΗ            ΟΜΗΡΙΑ                 936 01:00:12,025 --> 01:00:14,193       ΩΣ ΘΕΜΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ               ΓΙΑ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ,           937 01:00:14,193 --> 01:00:16,821       Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΛΑ ΤΑΟΥΝ             ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΠΙΛΥΤΟ.              938 01:00:16,821 --> 01:00:19,782       ΩΣ Η ΠΡΟΣΟΧΗ                     ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ                        ΔΕΤΕΚΤΙΒ ΑΤΟΚΤΟΝΩΝ            939 01:00:19,782 --> 01:00:20,867       ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΤΟΝ KYLE NEIL,             940 01:00:20,867 --> 01:00:24,078       ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ        ΟΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΚΡΕΦΟΝΤΑΙ,  941 01:00:24,078 --> 01:00:25,288           ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ...             942 01:00:25,288 --> 01:00:27,749           ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ               Ο ΤΖΑΚ ΝΗΛ ΤΣΑΠΑΚΙΔΙΚ;    943 01:00:27,749 --> 01:00:30,376       ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ           ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.      944 01:00:30,376 --> 01:00:32,503           ΞΕΡΟΥΜΕ                       ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ     945 01:00:32,503 --> 01:00:33,921       ΗΔΗ ΕΩΣ ΓΟΝΑΤΑ                    ΣΕ ΤΑΡΑΜΩΜΕΝΑ ΝΕΡΑ             946 01:00:33,921 --> 01:00:38,217  ΕΝΟΣ ΔΥΝΑΤΙΚΑ ΔΙΕΘΝΗΣ      ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ,      947 01:00:38,217 --> 01:00:39,927       ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ                   ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΣΗ         948 01:00:39,927 --> 01:00:44,599       ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ              ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ                   ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑ.                  949 01:00:44,599 --> 01:00:48,186       ΑΝ Ο ΤΖΑΚ ΝΙΛ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ               ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ               ΚΑΤΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΗ--           950 01:00:48,186 --> 01:00:49,479               [ΚΛΙΚ]                951 01:00:52,690 --> 01:00:54,817           [ΒΡΟΝΗ]                  952 01:01:24,639 --> 01:01:25,765                       ΚΑΦΕ?        953 01:01:25,765 --> 01:01:27,016       ΝΑΙ.                          954 01:01:30,895 --> 01:01:32,730  ΕΛΑ, REGIS.                    955 01:02:05,763 --> 01:02:07,640               ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΡΓΗΣΑ.        956 01:02:07,640 --> 01:02:09,183                   [Αναστεναγμούς]            957 01:02:09,183 --> 01:02:10,685               ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;     958 01:02:10,685 --> 01:02:12,061                   ΤΙ ΕΙΝΑΙ;        959 01:02:12,061 --> 01:02:13,479  ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.                   960 01:02:13,479 --> 01:02:14,564                   ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΠΟΥ;     961 01:02:14,564 --> 01:02:16,858  Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                       ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ.                962 01:02:17,483 --> 01:02:20,111  ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΑΜΠ ΝΤΕΪΒΙντ          ΟΤΑΝ Η ΚΑΡΛΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ.           963 01:02:20,111 --> 01:02:21,571  ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ                        Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ!                   964 01:02:21,571 --> 01:02:22,739           ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ;      965 01:02:22,739 --> 01:02:25,241  ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΕΓΩ ΣΧΕΔΟΝ              ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΡΕΤΡΙΒΕΡ ΤΟΥΣ.       966 01:02:25,241 --> 01:02:28,202  ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΠΟΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ              ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ.                  967 01:02:28,953 --> 01:02:32,665  ΑΠΟΨΕ, ΕΙΔΑ ΚΙΝΗΣΗ              ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ            ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙντ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΛΟ.           968 01:02:32,665 --> 01:02:35,376  ΤΟ ΑΛΙΒΙ ΤΟΥΣ                         ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΒΛΑΚΙΑ.              969 01:02:35,376 --> 01:02:37,211               ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ                       ΤΑ ΠΗΡΑΝ                       ΣΤΟ ΚΑΜΠ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙντ          970 01:02:37,211 --> 01:02:38,880               ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΩΜΑ                       ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ.        971 01:02:38,880 --> 01:02:40,339  Νίνα: ΝΑΙ.                        972 01:02:40,339 --> 01:02:45,762               Μητρώο: SPIKINGS.                     ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ                        ΤΑ ΕΒΓΑΛΕ ΛΑΘΡΟ.     973 01:02:45,762 --> 01:02:46,804       ΠΩΣ;                           974 01:02:46,804 --> 01:02:49,265           ΟΙ ΤΟΥΝΕΛ ΚΑΤΩ               Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ.           975 01:02:49,265 --> 01:02:53,060           ΤΩΡΑ, HEY, ΚΟΙΤΑ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ              ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΘΥΜΑΣΑΙ;       976 01:02:53,060 --> 01:02:55,521  ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ                        ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΑΥΤΟ.                      977 01:02:55,521 --> 01:02:57,940  ΤΟ ΚΑΛΥΨΑΝ,                 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΒΓΑΛΑΝ ;             978 01:02:57,940 --> 01:02:58,691       ΓΙΑΤΙ;                           979 01:02:58,691 --> 01:03:00,526           ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΕΚΑΝΕ                  ΝΑ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΥΠΟΠΤΟΙ     980 01:03:00,526 --> 01:03:02,779           ΑΠΛΑ ΑΡΕΣΕΙ                            ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.            981 01:03:03,571 --> 01:03:05,990           ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,                  ΟΜΩΣ;                    982 01:03:05,990 --> 01:03:07,033           ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ.       983 01:03:07,033 --> 01:03:09,952  Νίνα: ΓΙΑΤΙ                       ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                  ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.              984 01:03:09,952 --> 01:03:11,329               Μητρώο:                               ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;  985 01:03:11,329 --> 01:03:12,663               ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ                      ΕΧΕΤΕ ΚΙΝΗΡΟ;         986 01:03:12,663 --> 01:03:15,041               ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΡΩΠΗ                    ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ                        ΕΝΑ ΤΑ ΠΕΙ ΟΛΑ.            987 01:03:15,041 --> 01:03:16,417               ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ                               ΑΡΚΕΤΑ ΚΙΝΗΤΡΟ.         988 01:03:16,417 --> 01:03:18,461  ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΕΙΝΑΙ                      ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.                     989 01:03:18,461 --> 01:03:20,338  ΠΡΟΕΔΡΟΣ NEIL                      ΕΙΝΑΙ ΔΕΞΙΧΕΡΟΣ.                   990 01:03:20,338 --> 01:03:22,965           ΝΑΙ, ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΑΥΤΟ.      991 01:03:22,965 --> 01:03:25,301           ΓΡΑΦΕΙ                            ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ ΤΟΥ ΧΕΡΙ,       992 01:03:25,301 --> 01:03:26,677           ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΕΙ                        ΜΠΑΜΠΕΖ ΜΠΟΛ             993 01:03:26,677 --> 01:03:28,471           ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΥΛΛΟΓΟ ΓΚΟΛΦ                      ΜΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΤΟΥ.             994 01:03:28,471 --> 01:03:31,182       ΙΗΣΟΥΣ.                         995 01:03:33,059 --> 01:03:34,393  ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.           996 01:03:34,393 --> 01:03:35,812  ΤΩΡΑ, ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ                 ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ;                    997 01:03:35,812 --> 01:03:38,523           Άνδρας: ΟΧΙ. ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ               ΟΠΟΥ ΤΟΥΣ ΘΕΛΟΥΜΕ.        998 01:03:38,523 --> 01:03:40,525           ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΩΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.  999 01:03:54,622 --> 01:03:57,083  ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, REGIS.                      ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.                   1000 01:03:57,083 --> 01:03:58,376                   ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ                      ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.         1001 01:03:58,376 --> 01:04:01,337  ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΑΠΤΩΣΕΙΣ ΧΑΜΗΛΑ               ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗ ΙΟΡΔΑΝΙΑ               Ή ΑΚΙΦΕΣ.                       1002 01:04:01,337 --> 01:04:02,588                       ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΑΙ.            ΕΝΤΑΞΕΙ;                            1003 01:04:02,588 --> 01:04:04,841           [ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ]               1004 01:04:06,843 --> 01:04:08,427                   ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.    1005 01:04:08,427 --> 01:04:10,555  ΣΚΑΤΑ! ΜΜΜ!                         1006 01:04:10,555 --> 01:04:11,889                       ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ.     1007 01:04:28,072 --> 01:04:29,031       ΓΕΙΑ!                           1008 01:04:29,031 --> 01:04:31,117           ΚΙΝΗΣΗ! ΚΙΝΗΣΗ!                1009 01:04:32,076 --> 01:04:33,786       ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ!                                                ΠΑΩ!        1010 01:04:42,420 --> 01:04:43,796                       ΠΑΩ! ΠΑΩ!        1011 01:05:23,461 --> 01:05:25,212               ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΖΟΜΕΝΟ ΑΕΡΙΟΥ!  1012 01:05:25,212 --> 01:05:27,131       ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΟΣ!                    1013 01:05:40,978 --> 01:05:42,772                       ΕΛΑ!       1014 01:06:05,670 --> 01:06:08,297               Δημοσιογράφος:                            ΧΑΡΛΑΝ, ΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ                   NINA CHANCE, ΕΕ;      1015 01:06:08,297 --> 01:06:10,299  ντετέκτιβ, ΕΧΕΙΣ              ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ--             1016 01:06:10,299 --> 01:06:12,301               ντετέκτιβ,                           ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ                   ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ;              1017 01:06:12,301 --> 01:06:14,804       ΘΕΛΕΤΕ ΤΟ ΦΩΣ;              ΓΙΝΕ ΕΝΑΣ ΡΟΚ ΑΣΤΕΡ.            1018 01:06:14,804 --> 01:06:17,890       ΘΑ ΣΑΣ ΕΠΑΝΑΝΑΘΕΤΩ, ΑΛΛΑ                ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ.      1019 01:06:19,100 --> 01:06:20,184                       [ΧΤΥΠΗΜΑ]     1020 01:06:20,184 --> 01:06:22,269               ΕΛΑΤΕ!               1021 01:06:22,269 --> 01:06:24,397                   ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,                        DETECTIV REGIS.  1022 01:06:24,397 --> 01:06:25,731  ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΩ                      ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΛΗΣΗ.                         1023 01:06:25,731 --> 01:06:28,025                   ΕΙΝΑΙ                                 Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ.  1024 01:06:29,151 --> 01:06:31,153           ΠΟΣΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.        1025 01:06:32,863 --> 01:06:35,700  Jordan: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ                    ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΣΚΕΥΑ ΣΑΣ ΤΡΑΒΗΞΑΤΕ               Χθες ΒΡΑΔΥ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.             1026 01:06:35,700 --> 01:06:38,661           Η Χθες ΒΡΑΔΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ               ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.             1027 01:06:38,661 --> 01:06:39,662           ΕΙΧΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΑΣ.            1028 01:06:39,662 --> 01:06:41,330  ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΑΥΤΟ                  ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;              1029 01:06:41,330 --> 01:06:42,873               ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ                         ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ.      1030 01:06:42,873 --> 01:06:45,251               ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ                       ΓΙΑΤΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                    ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ       1031 01:06:45,251 --> 01:06:46,460               ΤΟ ΝΥΧΤΑ                            ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ,         1032 01:06:46,460 --> 01:06:47,628               ΚΑΙ ΕΣΥ                              ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.        1033 01:06:47,628 --> 01:06:49,797  ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ                     ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ.                1034 01:06:49,797 --> 01:06:52,675               Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                        ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ                   ΕΝΑΣ ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΥΠΟΠΤΟΣ.  1035 01:06:52,675 --> 01:06:54,468       WHOA.                          1036 01:06:54,468 --> 01:06:55,386       ΥΠΟΠΤΟΣ;                       1037 01:06:55,386 --> 01:06:56,762               ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ                   ΓΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ--          1038 01:06:56,762 --> 01:06:58,431  ΔΕΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ              Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ.                     1039 01:06:58,431 --> 01:07:01,892  Η ΠΡΟΕΔΡΙΑ                      ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΕΣΜΟ,                  ΟΧΙ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ.                      1040 01:07:01,892 --> 01:07:04,812  ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΣΜ               ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΚΟΣΤΟΣ.         1041 01:07:04,812 --> 01:07:06,397  ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ        ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΕΚΕΙΝΗ ΝΥΧΤΑ;           1042 01:07:06,397 --> 01:07:07,857               ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ                  ΚΑΛΥΨΤΕ ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ.      1043 01:07:07,857 --> 01:07:10,735  ΟΧΙ. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ                ΑΙΜΑΤΟΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ                  ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΚΟΡΕΑΤΕΣ.                 1044 01:07:10,735 --> 01:07:13,404  ΘΑ ΜΑΣ ΤΡΩΑΝ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ.                ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΟΤΕ                      ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ.                     1045 01:07:13,404 --> 01:07:15,865  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ, ντετέκτιβ.         1046 01:07:15,865 --> 01:07:16,949  ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ                   ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΩΝΟ ΣΑΣ.                     1047 01:07:16,949 --> 01:07:19,952               ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΤΟΚΤΟΝΙΑ.                  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΟΝΙ ΜΟΥ.       1048 01:07:21,120 --> 01:07:22,496       [Αναστεναγμούς]                        1049 01:07:22,496 --> 01:07:24,206  ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ                     ΚΑΤΙ.                         1050 01:07:25,541 --> 01:07:28,294  ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΝΙΛ                ΓΙΑ 3 ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.                     1051 01:07:28,294 --> 01:07:30,004  ΕΙΜΑΙ ΝΟΟΝ                       ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.                        1052 01:07:30,004 --> 01:07:31,756  ΤΙΣ ΥΠΟΨΙΕΣ ΣΑΣ                     ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.                     1053 01:07:31,756 --> 01:07:33,716               Ο ΛΟΥΤΣΕΣΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.  1054 01:07:33,716 --> 01:07:35,217                       ΠΩΣ;            ΜΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ.                     1055 01:07:35,217 --> 01:07:37,762               ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ                  Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ                      ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ,              1056 01:07:37,762 --> 01:07:39,805               ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ                   ΤΟ ΠΟΙΟ ΤΟΥ                      ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ.           1057 01:07:39,805 --> 01:07:44,477  ΥΠΑΡΧΟΥΝ 27 ΚΑΜΕΡΕΣ                ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ               ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ.        1058 01:07:45,311 --> 01:07:49,356  ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΚΑΜΙΑ              ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ                ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ             1059 01:07:49,356 --> 01:07:51,525  ΕΝΤΟΣ 3 ΛΕΠΤΩΝ                    ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ;                      1060 01:07:51,525 --> 01:07:55,279               Ή ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ                    ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ;            1061 01:07:57,239 --> 01:07:59,366               ΟΙ ΤΑΣΕΙΣ                            ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΟ.        1062 01:07:59,366 --> 01:08:00,993               ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ .       1063 01:08:00,993 --> 01:08:03,329  ΕΣΥ ΔΗΜΟΠΛΗΚΤΗΣ                      Ή ΔΗΜΟΚΡΑΤΗΣ;                       1064 01:08:04,914 --> 01:08:08,125               ΝΟΜΙΖΩ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ                   ΠΝΙΓΕΤΑΙ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΑ                ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥ ΒΛΑΒΕΙΩΝ.  1065 01:08:08,125 --> 01:08:12,338  ΑΥΤΟΙ ΟΙ 13 ΑΝΤΡΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ                 ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΟΥΣ                 ΠΕΡΙΣΣΟΜΕΝΑ ΠΑΛΑΙΟΤΗΤΕΣ, ΦΙΛΕ.                1066 01:08:12,338 --> 01:08:14,131           ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ                    ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ 13 ΑΝΤΡΕΣ.        1067 01:08:14,131 --> 01:08:16,842           ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΚΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ              ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ.        1068 01:08:16,842 --> 01:08:20,471  ΞΕΡΕΙΣ…                        1069 01:08:20,471 --> 01:08:21,555  Ο ΧΑΡΒΑΡΝΤ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΜΕΛΕΤΗ.               1070 01:08:21,555 --> 01:08:24,058  ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΤΕ              ΜΑΚΡΟΖΩΗ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ                  1071 01:08:24,058 --> 01:08:27,311  ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΡΙΦΕΙ         ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΧΑΡΤΙ.           1072 01:08:29,688 --> 01:08:32,024                   ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ                            ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΛΟΓΟΣ.  1073 01:08:33,734 --> 01:08:36,028  ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΚΟΜΙΚ.              ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.                1074 01:09:24,827 --> 01:09:25,911  ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΡΥΨΕ ΑΥΤΟ,               1075 01:09:25,911 --> 01:09:28,664  ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ                 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΝΟΗ.                 1076 01:09:28,664 --> 01:09:30,499               ΚΥΡΙΕ, ΑΝ ΑΥΤΗ                          ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΤΙΣ 10:49,    1077 01:09:30,499 --> 01:09:31,792               ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ                        ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΕΝΩ ΣΕ--    1078 01:09:31,792 --> 01:09:34,545  ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ                        ΑΛΛΑΞΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΤΑΜΟ                 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ LUCHESSI.                    1079 01:09:35,462 --> 01:09:37,631  ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΜΕΧΡΙ τις 11:02.        1080 01:09:37,631 --> 01:09:42,553  ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ                 13 ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ       ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.          1081 01:09:42,553 --> 01:09:45,014       [ΚΟΥΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ]           1082 01:09:49,435 --> 01:09:51,437       [Αναστεναγμούς]                        1083 01:09:51,437 --> 01:09:54,565               REGIS...ΤΙ ΕΙΣΑΙ                ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ;           1084 01:09:54,565 --> 01:09:57,026               ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ                    ΣΕ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΑ;           1085 01:09:59,737 --> 01:10:01,447  ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΣΑΙ Η ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ.             1086 01:10:01,447 --> 01:10:03,949  ΕΙΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ                        ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ                  ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.           1087 01:10:03,949 --> 01:10:05,284  ΠΑΤΕ                        ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ.               1088 01:10:05,284 --> 01:10:08,412  ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΟΝΟΔΡΟΜΗΣ,           ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;            1089 01:10:10,915 --> 01:10:13,292       Κασέτα: THIS IS SEARS                  ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ,        1090 01:10:13,292 --> 01:10:15,002       ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΔΕΥΤΕΡΑ                    ΑΠΟ 8:00 ΕΩΣ 12:00         1091 01:10:15,002 --> 01:10:18,047           ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ                       Ο ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ                  ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΧΘΕΣ.          1092 01:10:18,047 --> 01:10:20,216  ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΕΣΥ              ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΚΑΤΑΚΟΥΒΙΩΝ             1093 01:10:20,216 --> 01:10:22,509  ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ 2 ΗΜΕΡΕΣ                    ΑΦΟΥ ΦΥΓΕΙΣ;                 1094 01:10:22,509 --> 01:10:24,470               ΙΣΩΣ ΞΕΧΑΣΕ;      1095 01:10:24,470 --> 01:10:27,223  ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ                  ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ.                    1096 01:10:27,223 --> 01:10:28,807                       ΤΙ;          1097 01:10:28,807 --> 01:10:30,059       ΣΚΑΤΑ!                          1098 01:10:30,059 --> 01:10:33,395                   ΔΕΥΤΕΡΑ, 4:30.                        ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.      1099 01:10:47,451 --> 01:10:48,535               ΤΙ ΕΧΕΤΕ;     1100 01:10:48,535 --> 01:10:51,455  ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ…                   1101 01:10:59,171 --> 01:11:01,006               ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ                  ΣΤΙΣ 23;           1102 01:11:01,006 --> 01:11:03,300  Η ΚΛΙΣΗ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ            ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.                      1103 01:11:03,300 --> 01:11:04,343       ΕΔΩ.                          1104 01:11:04,343 --> 01:11:07,054  ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.                      1105 01:11:07,054 --> 01:11:09,932  Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΗ ΚΟΡΗ                 ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ "L" ΕΙΝΑΙ ΛΕΙΑ               ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΣ.                    1106 01:11:09,932 --> 01:11:11,392  ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,                1107 01:11:11,392 --> 01:11:13,769  ΕΔΩ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΦΑΝΟ            ΠΑΥΣΗ ΣΤΗ ΓΡΑΦΗ.              1108 01:11:13,769 --> 01:11:16,480                           ΜΜ-ΗΜΜ.     ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΗΛΩΝΕΙ                     ΕΝΑ ΣΚΟΠΙΜΕΝΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ.               1109 01:11:16,480 --> 01:11:17,564       ΕΔΩ.                          1110 01:11:17,564 --> 01:11:22,736  ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΣΤΟ "B" ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ.           1111 01:11:22,736 --> 01:11:24,280  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.                 1112 01:11:25,990 --> 01:11:28,409               ΕΚΕΙ ΠΟΤΕ                          ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.    1113 01:11:28,409 --> 01:11:30,995               ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ                           ΠΑΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.        1114 01:12:23,380 --> 01:12:25,841  ΑΚΛΑΔΕΣ;                          1115 01:12:25,841 --> 01:12:31,388  ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ 12:09,                   ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΙΣ 12:14.                     1116 01:12:31,388 --> 01:12:32,723       ΝΑΙ;                           1117 01:12:32,723 --> 01:12:34,058  ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.                          1118 01:12:34,058 --> 01:12:36,435  ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ.                1119 01:12:36,435 --> 01:12:37,603  ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΕ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ.            1120 01:12:37,603 --> 01:12:40,356                   ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.         1121 01:12:40,356 --> 01:12:41,398                   ΒΑΡΙΔΙ;               1122 01:12:42,941 --> 01:12:45,569  [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]                       1123 01:12:45,569 --> 01:12:46,695  ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ;                          1124 01:12:47,571 --> 01:12:50,908               ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ                       ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΡΕΓΙΣ,                  Ανθρωποκτονία D.C.         1125 01:12:50,908 --> 01:12:52,826               ΘΕΛΕΙ                   ΠΡΟΣ ΕΡΩΤΗΣΗ                          NICK SPIKINGS.         1126 01:12:52,826 --> 01:12:55,371               ΠΑΡΕ ΜΕ                               ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ SPIKINGS                    ΣΤΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ.         1127 01:12:55,371 --> 01:12:56,580  Μπομπ: ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.                     1128 01:13:13,347 --> 01:13:15,766                   ΚΑΠΟΙΟΥ                           ΜΑΣ ΠΑΙΖΑΝ                      ΣΑΝ ΚΟΥΚΛΕΣ.      1129 01:13:15,766 --> 01:13:17,059  ΤΙ ΛΕΣ;               1130 01:13:17,059 --> 01:13:21,188               Η ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ                    ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΗ                    Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ.    1131 01:13:21,188 --> 01:13:23,190               ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ                     ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.         1132 01:13:23,190 --> 01:13:24,566  ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΤΕ;                  1133 01:13:24,566 --> 01:13:27,152           ΛΕΩ ΑΥΤΟ ΚΑΠΟΙΟΣ            ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΣΩΜΑ                 ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ         1134 01:13:27,152 --> 01:13:29,947           ΕΤΣΙ ΤΟ ΑΙΜΑ                    ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΔΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΔΕΞΙΑ               ΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.       1135 01:13:29,947 --> 01:13:32,616           ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝ ΑΚΟΜΑ               ΤΟ ΚΙΝΗΤΡΟ.                1136 01:13:43,710 --> 01:13:46,255           [ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΗ ΠΟΡΤΑ]            1137 01:13:48,340 --> 01:13:50,259                       [Αναστεναγμούς]        1138 01:13:53,804 --> 01:13:55,264       ΛΟΙΠΟΝ;                            1139 01:13:55,264 --> 01:13:59,101           Αιχμές: ΜΟΝΟ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ            ΓΝΩΡΙΖΑ ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΤΙΣ ΚΑΣΤΕΣ.     1140 01:13:59,101 --> 01:14:01,603           ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΕΤΕ                ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΜΕΣΑ.     1141 01:14:01,603 --> 01:14:05,149  Regis: ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ          ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.             1142 01:14:05,149 --> 01:14:07,443       ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΤΩ.                      1143 01:14:27,296 --> 01:14:33,218           ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ                    ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ               ΟΛΗ ΗΜΕΡΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ       1144 01:14:33,218 --> 01:14:36,180           ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ                  ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ;       1145 01:14:37,473 --> 01:14:39,808           ΕΠΕΙΔΗ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΝΤΡΕΠΤΗ                ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ                   ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ            1146 01:14:39,808 --> 01:14:43,395           ΟΠΟΥ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                  ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ               ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΗΜΕΡΑ;         1147 01:14:44,813 --> 01:14:47,483           ΚΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ                         ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.          1148 01:14:50,861 --> 01:14:53,489           Η ΠΙΟ ΜΟΝΑΧΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ                        ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.              1149 01:15:01,663 --> 01:15:02,331           ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΡΜΑ.       1150 01:15:02,331 --> 01:15:04,541           ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ                         ΑΚΡΟΑΣ ΠΑΝΤΩΣ.          1151 01:15:12,966 --> 01:15:14,343           [ΚΛΙΚ]                    1152 01:15:20,557 --> 01:15:21,850               REGIS.                 1153 01:15:25,938 --> 01:15:28,899                   ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ                    ΟΛΑ ΚΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ,                    Ε?               1154 01:15:28,899 --> 01:15:30,234                   [ΓΕΛΙΑ]         1155 01:15:32,444 --> 01:15:35,239               ΔΕΝ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ                  ΣΩΣΤΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.          1156 01:15:47,876 --> 01:15:50,379               ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ                        ΚΑΙ ΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΟΥ         1157 01:15:50,379 --> 01:15:54,800               ΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΓΝΩΣΗ                       ΕΙΣΑΙ ΑΝΙΚΑΝΟΙ--     1158 01:16:16,738 --> 01:16:17,906       ΣΚΑΛΑ.                          1159 01:17:12,002 --> 01:17:13,962       [ΚΛΙΚ]                        1160 01:17:13,962 --> 01:17:15,130                       ΣΚΑΛΑ!          1161 01:17:28,018 --> 01:17:29,144                       ΑΑΧ!           1162 01:17:45,702 --> 01:17:46,703           ΣΚΑΤΑ!                      1163 01:17:46,703 --> 01:17:47,871           ΚΑΛΥΨΤΕ ΜΕ!                  1164 01:18:02,678 --> 01:18:03,845       ΠΑΩ!                            1165 01:18:05,514 --> 01:18:07,057                   ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ                    ΕΝΑ SHARPSHOOTER.    1166 01:18:07,057 --> 01:18:08,183       ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ.                       1167 01:18:11,395 --> 01:18:14,564           ΠΑΓΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΑ ΕΞΩ ΕΑΝ ΑΥΤΟΙ            ΣΤΑΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ.    1168 01:18:14,564 --> 01:18:17,067           ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ                        ΠΑΥΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΙΤΕΡΟΥ         1169 01:18:17,067 --> 01:18:18,652           ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΤΑΣΟΥΝ ΚΑΤΩ.     1170 01:18:18,652 --> 01:18:22,072           ΑΝ Η ΚΙΝΑ ΘΕΛΕΙ ΣΙΚΗΡΟ,                ΘΕΛΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΠΙΣΩ.      1171 01:18:24,032 --> 01:18:25,283           ΕΧΕΤΕ 5 ΛΕΠΤΑ, AL.     1172 01:18:25,283 --> 01:18:28,912  ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΠΑΕΙ               ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.          1173 01:18:30,163 --> 01:18:33,542  ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ,                      MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ.                     1174 01:18:35,460 --> 01:18:37,212           ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΖΑΚ, ΑΛΒΙΝ.    1175 01:18:37,212 --> 01:18:39,464  Ο NICK SPIKINGS ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.             1176 01:18:41,299 --> 01:18:42,384                       ΤΙ;          1177 01:18:42,384 --> 01:18:47,723  ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ            Ο KYLE ΣΚΟΤΩΣΕ την ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ.            1178 01:18:48,765 --> 01:18:50,642  ΤΟ ΣΥΛΛΕΞΑΝ ΤΟ SPIKINGS.             1179 01:18:51,435 --> 01:18:54,604               ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ                  ΜΕ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΤΟΥ KYLE      1180 01:18:54,604 --> 01:18:56,356               ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ                      ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.    1181 01:18:56,356 --> 01:18:59,818               ΒΡΗΚΑΝ                           ΤΟ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.     1182 01:19:01,737 --> 01:19:05,365           ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ                   ΤΑΙΝΙΑ ΘΕΣΗ KYLE                    ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΑΖΙ     1183 01:19:05,365 --> 01:19:08,994           ΜΟΛΙΣ ΛΕΠΤΑ                         ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.         1184 01:19:08,994 --> 01:19:12,122  ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ                   ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΞΗΓΗΣΗ.               1185 01:19:12,122 --> 01:19:13,457                   ΟΧΙ, ΟΧΙ.            1186 01:19:13,457 --> 01:19:18,754           ΚΑΙ ΤΟ SPIKINGS ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ                ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ                 ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΡΕΨΗ.         1187 01:19:18,754 --> 01:19:20,630  NICK SPIKINGS;                     1188 01:19:21,339 --> 01:19:23,133  ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ                         ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΟΥ.                     1189 01:19:23,133 --> 01:19:25,010                   ΟΛΟΙ                            ΕΧΕΙ ΤΙΜΗ.       1190 01:19:28,096 --> 01:19:29,181               ΟΧΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ                  ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ           1191 01:19:29,181 --> 01:19:31,808               ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΦΕΛΟΣ                    ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ, ΕΙΝΑΙ, ΤΖΑΚ;    1192 01:19:33,059 --> 01:19:34,811  ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΧΙ.                     1193 01:19:36,480 --> 01:19:38,690           ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΤΩΡΑ.     1194 01:19:40,192 --> 01:19:41,943               SO'S KYLE.             1195 01:19:53,205 --> 01:19:56,792               ΑΚΛΑΔΕΣ...            1196 01:19:56,792 --> 01:19:58,293               ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ.          1197 01:20:16,019 --> 01:20:19,147           Άνδρας στη τηλεόραση: ΑΠΛΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕ                  ΕΝΑΣ ΚΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΗ                   ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ          1198 01:20:19,147 --> 01:20:20,690           ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ,                     ΠΑΙΔΙΑ.                  1199 01:20:20,690 --> 01:20:24,236     Δεύτερος άνθρωπος: MAYDAY,                   ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΤΣ   ΡΕΝΕ                ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ--                1200 01:20:25,570 --> 01:20:27,823           ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.     1201 01:20:31,201 --> 01:20:33,036                       ΙΟΡΔΑΝΙΑ.        1202 01:20:36,373 --> 01:20:39,167               21:18. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 9:18.    1203 01:20:39,167 --> 01:20:41,711               ΕΝΤΑΞΕΙ,                           ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.     1204 01:20:43,505 --> 01:20:45,924           ΓΕΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ                ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,            ΛΑΟΙ.                     1205 01:20:45,924 --> 01:20:47,050           4 ΚΕΦΑΛΙΑ, 21--              1206 01:20:47,050 --> 01:20:48,176                   ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.          1207 01:20:48,176 --> 01:20:50,178  ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΜΕΙΝΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ,           ΟΜΩΣ.                            1208 01:20:50,178 --> 01:20:51,847  ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.                  1209 01:20:53,473 --> 01:20:55,976                   Μητρώο: 20:16.      1210 01:20:55,976 --> 01:20:58,854               8:16, ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ.     1211 01:21:02,983 --> 01:21:06,820               ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΠΕΤΑΩ                  ΕΝΑ ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ                   ΜΕ ΑΥΤΟ, ΞΕΡΕΙΣ;  1212 01:21:06,820 --> 01:21:07,654                   ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!          1213 01:21:07,654 --> 01:21:09,281  ΣΙΓΟΥΡΑ, ΒΕΒΑΙΑ, ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.        1214 01:21:09,281 --> 01:21:11,741  ΑΠΛΩΣ, ΕΕ, ΖΗΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΖΑΚ.            1215 01:21:13,243 --> 01:21:16,121               ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ, ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ                ΦΕΥΓΕΙ--ΠΕΡΙΜΕΝΕ.       1216 01:21:16,121 --> 01:21:17,247                   ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;        1217 01:21:19,916 --> 01:21:21,793                   ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΙΚΑ.  1218 01:21:26,172 --> 01:21:30,135           ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ                       ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΑ SPIKINGS».     1219 01:21:30,135 --> 01:21:31,720  ΤΟ 31ο ΟΝΟΜΑ.                     1220 01:21:31,720 --> 01:21:34,055           Ο ΙΟΡΔΑΝ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΕΣΑ.      1221 01:21:35,098 --> 01:21:37,893               ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ                        ΤΟ ΟΛΟ.       1222 01:21:38,768 --> 01:21:39,769       ΝΑΙ.                          1223 01:21:39,769 --> 01:21:42,689           Παρουσιαστής ειδήσεων:                          Η ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ               Η Δολοφονία του ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ     1224 01:21:42,689 --> 01:21:44,357       ΕΧΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΕ 2 ΥΠΟΠΤΟΥΣ.    1225 01:21:44,357 --> 01:21:46,985       ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΜΙΑ ΜΠΟΡΓΟΥΝΔΙΑ                  CHEVROLET CAPRICE,             1226 01:21:46,985 --> 01:21:50,363       ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΩΣ               ΤΟ ΠΙΘΑΝΟ ΥΠΟΠΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.      1227 01:21:50,363 --> 01:21:51,740       ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ,                 1228 01:21:51,740 --> 01:21:55,952       ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΑΠΕΡΓΙΑ ΩΣ               ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ...     1229 01:21:56,745 --> 01:21:59,789           ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ              ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.          1230 01:21:59,789 --> 01:22:02,959           ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ                     ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΘΕΙ.         1231 01:22:07,297 --> 01:22:09,132  ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;                  1232 01:22:12,385 --> 01:22:15,305               Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ.      1233 01:22:16,389 --> 01:22:18,808               ΙΣΧΥΕΙ 10 Μ.Μ.      1234 01:22:19,809 --> 01:22:23,605               ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ                     ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΟΣ,                  ΤΖΑΚ.                  1235 01:22:23,605 --> 01:22:26,232           Ο TULLY ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΙΣΟΔΙΚΙΟΣ              ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕ                    ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ.                  1236 01:22:26,232 --> 01:22:28,735  ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΜΠΗΚΑΜΕ             ΜΕ ΟΠΛΑ ΠΛΑΖΟΝΤΑΣ;                 1237 01:22:28,735 --> 01:22:30,236  ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ             ΣΩΣΕΣ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ;                    1238 01:22:30,236 --> 01:22:32,697                   ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ,                    MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ!     1239 01:22:33,907 --> 01:22:36,910                   ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ                      ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ                          ΚΡΙΜΑ.         1240 01:22:36,910 --> 01:22:38,745                   ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ                       Η ΔΕΙΛΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ     1241 01:22:38,745 --> 01:22:40,413                   ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΥ                        ΑΡΧΗ.         1242 01:22:40,413 --> 01:22:41,539               ΚΑΙ ΤΟΤΕ, ΤΕΛΟΣ,     1243 01:22:41,539 --> 01:22:43,375               ΔΕΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ                    ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ                         ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ,       1244 01:22:43,375 --> 01:22:47,462           ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΙΔΕΑ                   Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ      1245 01:22:47,462 --> 01:22:51,466           ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ               ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ.    1246 01:22:54,344 --> 01:22:57,472           ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΦΕΡΕΙ                ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ AWACS      1247 01:22:57,472 --> 01:23:00,433           ΝΕΚΡΟΙ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ,                       Ή ΑΛΛΙΩΣ.              1248 01:23:00,433 --> 01:23:04,354           ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ                ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.     1249 01:23:05,063 --> 01:23:07,774           ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΟΥ                    ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ      1250 01:23:07,774 --> 01:23:09,776           ΩΣ ΟΡΕΚΤΙΚΑ                        ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ              1251 01:23:09,776 --> 01:23:12,821       ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.     1252 01:23:17,409 --> 01:23:19,411       ΛΟΙΠΟΝ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.        1253 01:23:19,411 --> 01:23:21,413       ΜΠΟΡΕΙΣ -- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ.       1254 01:23:21,413 --> 01:23:23,039       ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΦΕΙΛΕΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ.  1255 01:23:23,039 --> 01:23:25,792       ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ            ΓΚΟΛΦ ΚΛΑΜΠ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.         1256 01:23:25,792 --> 01:23:28,294           Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ                      ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ,                 1257 01:23:28,294 --> 01:23:31,881           ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ                    Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ.        1258 01:23:33,049 --> 01:23:34,676           Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.       1259 01:23:34,676 --> 01:23:39,264           ΕΝΝΟΕΙ, ΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΤΕΡΑ                ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΕΠΙΛΟΓΗ.    1260 01:23:45,729 --> 01:23:47,689  ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΠΛΑ                  ΣΚΟΤΩΣΗ ΝΙΛ;                         1261 01:23:47,689 --> 01:23:49,649           ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ                  ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ      1262 01:23:49,649 --> 01:23:50,984           ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΝΑΙ                           Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ.             1263 01:23:50,984 --> 01:23:54,487           ΑΛΛΩΣΤΕ, ΖΩΝΤΑΝΟΣ                       ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.      1264 01:23:54,487 --> 01:23:55,613                   ΑΠΟ ΤΙ;         1265 01:23:55,613 --> 01:23:56,906  ΑΠΟ ΝΕΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΥΣ.            1266 01:23:56,906 --> 01:23:58,950       Παρουσιαστής ειδήσεων ραδιοφώνου: ΚΑΙ ΤΩΡΑ            ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ.         1267 01:23:58,950 --> 01:24:02,537       ΜΙΑ ΟΒΑΛ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ               ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ 10:00               ΑΠΟΨΕ.                       1268 01:24:02,537 --> 01:24:05,582       ΛΕΝΕ ΜΗ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΗΓΕΣ             Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙ.     1269 01:24:05,582 --> 01:24:06,666  Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΕΠΑΙΞΕ ΤΟ ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ.            1270 01:24:06,666 --> 01:24:08,710       Παρουσιαστής ειδήσεων: ΣΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ,            ΟΛΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ--              1271 01:24:08,710 --> 01:24:11,087           ΕΝΤΑΞΕΙ,                           ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ 2 ΩΡΕΣ      1272 01:24:11,087 --> 01:24:15,175           ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ                            Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ                      ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ.         1273 01:24:15,175 --> 01:24:17,093  ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;                    1274 01:24:17,093 --> 01:24:18,553       ΠΩΣ;                           1275 01:24:18,553 --> 01:24:21,639  ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ               ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ΒΓΗΚΑΝ.         1276 01:24:21,639 --> 01:24:24,225               ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ                  ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ.        1277 01:24:24,225 --> 01:24:25,602  ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.                  1278 01:24:25,602 --> 01:24:27,479  ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ                    Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ,                      1279 01:24:27,479 --> 01:24:29,314  ΚΑΙ ΞΕΡΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ.           1280 01:24:29,939 --> 01:24:31,900  ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΜΥΑΛΟΥΣ.           1281 01:24:31,900 --> 01:24:34,944       ΓΙΑΤΙ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ               ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ           1282 01:24:34,944 --> 01:24:37,697       ΑΥΤΟ ΜΕ ΔΙΩΧΕΙ                ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ;                1283 01:24:37,697 --> 01:24:40,325       ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΕΚΕΙ.     1284 01:24:48,124 --> 01:24:50,585  Regis: WE GOT TO GET RID            ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.                       1285 01:24:56,591 --> 01:24:59,427  [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]                  1286 01:25:00,470 --> 01:25:01,805                   ΓΕΙΑ ΣΑΣ.             1287 01:25:03,556 --> 01:25:05,225  ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.                 1288 01:25:05,225 --> 01:25:06,101  ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.                       1289 01:25:06,101 --> 01:25:08,853  ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ               ΑΥΤΗ Η ΑΤΟΚΟΝΙΑ ΠΡΙΝ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ;         1290 01:25:08,853 --> 01:25:09,771                   Στένγκελ: ΝΑΙ.     1291 01:25:09,771 --> 01:25:13,108  ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΕΚΕΙ                   ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.                       1292 01:25:29,833 --> 01:25:31,501  [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]                        Κατεβείτε.                          1293 01:25:31,501 --> 01:25:32,585       μπάτσοι.                          1294 01:25:32,585 --> 01:25:34,129       2.                             1295 01:25:35,213 --> 01:25:37,632  Αυτή είναι η σχάρα ατμού.            1296 01:25:38,800 --> 01:25:40,969  Θα μας πάρει                       σε ένα από 3 πόντους                  που είναι ευάλωτα                1297 01:25:40,969 --> 01:25:42,387  για τη διείσδυση                   τον Λευκό Οίκο.                   1298 01:25:42,387 --> 01:25:46,099  Ο Αϊζενχάουερ βάλε ένα νερό              σύστημα φιλτραρίσματος                    κάτω εκεί.                     1299 01:25:46,099 --> 01:25:48,268               Πρέπει να υπάρχει                    έναν συναγερμό.              1300 01:25:48,268 --> 01:25:49,018  Ναι, υπάρχει.                    1301 01:25:49,018 --> 01:25:51,479  Σβήνει                         σε όλη τη διαδρομή στην πόλη.           1302 01:25:51,479 --> 01:25:52,689  Οι Γενικές Υπηρεσίες                κτίριο.                          1303 01:25:52,689 --> 01:25:54,732  Όχι Λευκός Οίκος,                     καμία Μυστική Υπηρεσία.                 1304 01:25:54,732 --> 01:25:56,609                   Μητρώο:                               Χρόνος απόκρισης;     1305 01:25:56,609 --> 01:25:58,736  Λοιπόν, επίσημα                    5-7 λεπτά.                       1306 01:25:58,736 --> 01:26:01,489  Αλλά ρεαλιστικά 10 ή 11.        1307 01:26:01,489 --> 01:26:03,908           Μέχρι εκείνη τη στιγμή                     είτε θα απολυθούμε,         1308 01:26:03,908 --> 01:26:05,869       ή θα   πέθανουμε     1309 01:26:05,869 --> 01:26:08,079               ΗΜΟΥΝ ΘΕΡΟΚΟΜΟΣ ΠΑΡΚΟΥ                  ΚΑΤΑ ΑΥΤΗ.           1310 01:26:08,079 --> 01:26:08,788       ΕΣΕΙΣ;                           1311 01:26:08,788 --> 01:26:10,373           Τι πιστεύεις;         1312 01:26:10,373 --> 01:26:12,333           Ώρα συνάντησης και χαιρετισμού;       1313 01:26:17,213 --> 01:26:18,590               AHEM.                  1314 01:26:23,469 --> 01:26:25,388       ΕΙΠΕ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.       1315 01:26:25,388 --> 01:26:26,514  ΚΡΑΤΗΣΤΕ.                           1316 01:26:26,514 --> 01:26:27,599               ΒΡΑΔΥ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ.     1317 01:26:27,599 --> 01:26:28,516           ΑΠΟΓΕΥΜΑ.                   1318 01:26:28,516 --> 01:26:30,393               ΕΝΤΑΣΗ ΒΡΑΔΥ ΜΕΣΑ                       Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ, Ε;     1319 01:26:30,393 --> 01:26:31,269       ΝΑΙ.                          1320 01:26:31,269 --> 01:26:34,731  ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ            Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΙΣΩΣ, Ε;          1321 01:26:34,731 --> 01:26:35,773  ΧΑΡΑ ΝΑ ΞΕΡΩ,              1322 01:26:35,773 --> 01:26:38,401  ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ                    ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΛΕ ΕΔΩ ΕΞΩ               1323 01:26:38,401 --> 01:26:40,486  ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΜΑΤΙ              ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.                           1324 01:26:40,486 --> 01:26:42,572  ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ;           1325 01:26:43,740 --> 01:26:45,408                       ΕΝΤΑΞΕΙ.            1326 01:26:47,952 --> 01:26:49,954  ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΛΙΟΣ ΓΕΡΟΥΣΙΟΣ        ΣΤΡΩΣΤΕ ΤΟ ΞΥΛΟ                       1327 01:26:49,954 --> 01:26:52,165  ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΣΤΡΙΠΕΡ                    ΓΥΡΩ ΕΔΩ ΚΑΠΟΥ               ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ;                         1328 01:26:52,165 --> 01:26:55,168       ΕΝΤΑΞΕΙ.                           ΚΑΤΑ ΕΥΚΟΛΑ                         ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, Ε;             1329 01:26:55,168 --> 01:26:55,960  ΑΠΛΑ ΡΩΤΑ.                       1330 01:26:55,960 --> 01:26:57,795  ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΣΤΟ ΜΟΥ--               Ο ΧΑΡΤΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΟΥ.                      1331 01:26:57,795 --> 01:26:59,756               Εντάξει, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ                    ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;      1332 01:26:59,756 --> 01:27:00,840  ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΟΙ.              1333 01:27:00,840 --> 01:27:01,841  ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.                        1334 01:27:01,841 --> 01:27:02,717       ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.                    1335 01:27:02,717 --> 01:27:05,220               [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]                         Έλα, έλα.      1336 01:27:05,220 --> 01:27:06,262                   Ναί.               1337 01:27:08,681 --> 01:27:11,100                       [ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ]      1338 01:27:15,104 --> 01:27:16,731                       Πήγαινε.            1339 01:27:18,566 --> 01:27:20,610  Regis: Να είστε προσεκτικοί.                 1340 01:27:25,698 --> 01:27:27,575               Έλα, έλα,                    έλα.               1341 01:27:28,076 --> 01:27:31,246               Η γιαγιά μου μετακομίζει                πιο γρήγορα από εσένα.       1342 01:27:48,888 --> 01:27:49,806           Νίνα: ΠΕΡΙΜΕΝΕ.                1343 01:27:49,806 --> 01:27:51,432  Stengel: ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ;             1344 01:27:51,432 --> 01:27:52,767       ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.          1345 01:27:52,767 --> 01:27:54,310       ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ η ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ.    1346 01:27:54,310 --> 01:27:55,853  ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ;                         1347 01:27:55,853 --> 01:27:57,647                   ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.      1348 01:28:05,405 --> 01:28:06,531                       Ω, ΧΡΙΣΤΟ.    1349 01:28:06,531 --> 01:28:07,740           ΤΩΡΑ ΤΙ;                  1350 01:28:07,740 --> 01:28:09,742                   ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ.  1351 01:28:09,742 --> 01:28:12,203           ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ                      ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΕΡΟΥ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.    1352 01:28:12,203 --> 01:28:14,205  ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ                      ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.            1353 01:28:14,205 --> 01:28:16,499           ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ                  ΠΟΥ ΠΑΜΕ.         1354 01:28:21,546 --> 01:28:22,714  ΑΦΟΥ ΟΡΚΩΣΕΙΣ,             1355 01:28:22,714 --> 01:28:24,799  ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΗΛΩΣΗ       ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΖΑΚ ΝΙΛ                 1356 01:28:24,799 --> 01:28:26,592  ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ                     ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ.                    1357 01:28:26,592 --> 01:28:29,012  ΘΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ                      ΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ              1358 01:28:29,012 --> 01:28:30,638  ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ.             1359 01:28:30,638 --> 01:28:33,474  ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΓΝΩΣΕΤΕ               ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;                       1360 01:28:33,474 --> 01:28:35,310  ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.               1361 01:28:36,769 --> 01:28:38,938  [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]                       1362 01:28:38,938 --> 01:28:39,897  [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]                      1363 01:28:39,897 --> 01:28:41,607           ΚΥΡΙΟΙ,                           ΣΤΙΣ 2400 ΩΡΕΣ,             1364 01:28:41,607 --> 01:28:43,818           ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΤΥΛΑΝ                      ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ              1365 01:28:43,818 --> 01:28:47,572           ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΡΟΜΗ                          ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ.          1366 01:29:00,043 --> 01:29:02,712  Νίνα: ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ              ΜΙΑ ΑΤΣΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ.                      1367 01:29:15,016 --> 01:29:17,352                   ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ;  1368 01:29:18,227 --> 01:29:20,188  ΣΩΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΟΥ.           1369 01:29:20,188 --> 01:29:21,939  ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ                           ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ.                1370 01:29:21,939 --> 01:29:23,149  Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΑΥΤΑ            1371 01:29:23,149 --> 01:29:24,859  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΜΙΚΟΥΣ            ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ.     1372 01:29:24,859 --> 01:29:26,861                   ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ                    ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ;  1373 01:29:26,861 --> 01:29:29,238                   ΤΡΕΧΟΥΜΕ                        ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ.       1374 01:29:43,711 --> 01:29:44,629       ΠΑΩ.                            1375 01:29:44,629 --> 01:29:46,089                       ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ.     1376 01:30:15,493 --> 01:30:16,828           [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]              1377 01:30:16,828 --> 01:30:18,913  ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ.           1378 01:30:18,913 --> 01:30:21,124  [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]                        Τι --ουάου.                    1379 01:30:23,668 --> 01:30:25,628           [ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΛΑΝΓΚ]             1380 01:30:25,628 --> 01:30:28,256  Regis: Το ακούς αυτό;              1381 01:30:30,508 --> 01:30:31,968               [Πυροβολισμός]              1382 01:30:31,968 --> 01:30:33,970  Ω, ΙΗΣΟΥ!                         1383 01:30:33,970 --> 01:30:35,763               [Πυροβολισμοί]             1384 01:30:39,183 --> 01:30:41,310           Ω, ΧΡΙΣΤΟ.                1385 01:30:49,694 --> 01:30:51,696                       Ω, ΣΤΕΝΓΚΕΛ.  1386 01:30:54,991 --> 01:30:56,826       ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΟΚ.          1387 01:30:56,826 --> 01:30:57,702                       ΕΝΤΑΞΕΙ.            1388 01:30:57,702 --> 01:31:00,455                   ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ,                       ΕΝΤΑΞΕΙ;         1389 01:31:14,552 --> 01:31:16,721  [ΤΡΙΣΙΜΟ ΑΡΟΥΡΑΙΩΝ]                      1390 01:31:29,901 --> 01:31:31,360       ΑΑΧ!                           1391 01:31:40,870 --> 01:31:42,038       ΩΧ!                           1392 01:31:42,038 --> 01:31:43,372       ΩΧ!                           1393 01:31:55,718 --> 01:31:56,928               ΩΧ!                   1394 01:32:03,059 --> 01:32:05,603  ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.              1395 01:32:05,603 --> 01:32:07,897       Δημοσιογράφος: ΑΠΟΨΕ,                  ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ,          1396 01:32:07,897 --> 01:32:09,357       Ο ΤΖΑΚ ΝΙΛ ΘΑ ΚΑΤΩ       1397 01:32:09,357 --> 01:32:11,776       ΜΕΤΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ                  ΑΠΟ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.        1398 01:32:11,776 --> 01:32:15,571       ΓΙΑ ΤΟ CNN, ΕΙΜΑΙ Η DORIS MacMILLAN            ΑΝΑΦΟΡΑ.                 1399 01:32:52,316 --> 01:32:54,277                   ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.     1400 01:33:05,830 --> 01:33:07,540  Εντάξει, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.                          1401 01:33:07,540 --> 01:33:08,374  ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.                        1402 01:33:08,374 --> 01:33:09,500  ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ.          1403 01:33:09,500 --> 01:33:11,711  ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΤΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ                 ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ.                1404 01:33:11,711 --> 01:33:14,839  ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΜΕ                    ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΙΖΕΙ              ΜΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ.                       1405 01:33:14,839 --> 01:33:16,215                   ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ;          1406 01:33:16,215 --> 01:33:17,758  10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.                        1407 01:33:25,349 --> 01:33:28,811       ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ                   ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ.              1408 01:33:28,811 --> 01:33:30,479                   ΝΑΙ.              1409 01:33:31,564 --> 01:33:35,526               ΘΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΩ                   ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.      1410 01:33:55,838 --> 01:33:57,882               [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]                1411 01:33:57,882 --> 01:34:00,801                       [ΗΧΟΣ]      1412 01:34:03,763 --> 01:34:05,056  ΚΙΝΗΣΗ ΣΕ 102.                   1413 01:34:05,056 --> 01:34:06,390  ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ, ΚΙΝΗΣΗ ΣΕ 102.           1414 01:34:06,390 --> 01:34:08,017  ΥΠΟΤΟΜΕΑΣ-11 ΣΗΡΓΕΣ.              1415 01:34:08,017 --> 01:34:10,144  ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ, ΤΟΥΝΕΛ,                    ΥΠΟΤΟΜΕΑΣ-11.                      1416 01:34:11,729 --> 01:34:14,649       ΚΙΝΗΣΗ! ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ!      1417 01:34:17,026 --> 01:34:19,487               [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]                1418 01:34:25,660 --> 01:34:27,662                   [BEEP BEEP BEEP]  1419 01:34:37,880 --> 01:34:39,298  ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΗ!               1420 01:34:39,298 --> 01:34:40,841  ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ!                  1421 01:34:52,186 --> 01:34:54,438  Αντιπρόσωπος: ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ           ΤΟ ΚΑΤΩ.                  1422 01:34:54,438 --> 01:34:58,067       Δεύτερος πράκτορας:                        ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΑΘΜΟΥ ΥΠΟΤΟΜΕΩΝ.      1423 01:35:12,331 --> 01:35:14,083                   Πράκτορας: YO, GO!     1424 01:35:16,419 --> 01:35:17,753  Αντιπρόσωπος: COVER SECTOR-12.            1425 01:35:17,753 --> 01:35:18,879                           ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.    1426 01:35:26,929 --> 01:35:28,472                   ΠΑΓΩΜΑ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!  1427 01:35:28,472 --> 01:35:31,225               Εντάξει, ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.                   ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ!         1428 01:35:31,225 --> 01:35:33,102               ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.     1429 01:36:28,449 --> 01:36:30,409       Αντιπρόσωπος: CLEAR SECTOR 7                    ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.                 1430 01:36:30,409 --> 01:36:32,536       ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.        1431 01:36:32,536 --> 01:36:34,830                   [ΣΦΥΡΙΖΕΙ]        1432 01:36:46,425 --> 01:36:48,177               ΠΑΜΕ.              1433 01:36:53,766 --> 01:36:55,851       [ΣΦΥΡΙΖΕΙ]                    1434 01:37:49,572 --> 01:37:51,615       ΠΟΙΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ ΣΥΛΛΗΨΕ;           1435 01:37:54,535 --> 01:37:56,370           ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΔΩ.           1436 01:38:01,333 --> 01:38:04,044           [ΣΦΥΡΙΖΕΙ]                1437 01:38:17,308 --> 01:38:18,934  ΟΧΙ ΤΩΡΑ.                           1438 01:38:18,934 --> 01:38:20,227  ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.                           1439 01:38:22,438 --> 01:38:24,899               ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ  1440 01:38:27,151 --> 01:38:28,527                       ΠΡΑΚΤΟΡΑ, ΟΠΛΟ!    1441 01:38:28,527 --> 01:38:30,321                       Ο ΠΡΟΣΩΠΟΣ!   ΙΟΡΔΑΝΙΑ.                            1442 01:38:30,321 --> 01:38:32,615           Αντιπρόσωπος: ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ!                         ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ!              1443 01:38:36,744 --> 01:38:39,663  ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!                            ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΑΓΚΟΥΣ!                1444 01:38:39,663 --> 01:38:41,081           MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ!             1445 01:38:41,081 --> 01:38:42,207           Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ!      1446 01:38:42,207 --> 01:38:44,460                   ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ                       ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.           1447 01:38:44,460 --> 01:38:45,377  ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.                         1448 01:38:45,377 --> 01:38:46,629  ΣΦΡΑΓΙΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.                 1449 01:38:46,629 --> 01:38:49,089       ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ!      1450 01:38:49,089 --> 01:38:51,342       ΣΦΡΑΓΙΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ!             1451 01:38:53,761 --> 01:38:55,346           ALVIN JORDAN,                        ΕΙΣΑΙ ΣΥΛΛΗΨΗ        1452 01:38:55,346 --> 01:38:58,015       ΓΙΑ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ                    Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΛΑ ΤΑΟΥΝ       1453 01:38:58,015 --> 01:38:59,475       ΚΑΙ NICHOLAS SPIKINGS.         1454 01:38:59,475 --> 01:39:00,809       ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ                   ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΙΩΠΗ.              1455 01:39:00,809 --> 01:39:02,728       ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ            ΚΑΙ ΘΑ ΚΕΙΜΕΝΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ       1456 01:39:02,728 --> 01:39:04,271       ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.             1457 01:39:04,271 --> 01:39:05,606       ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ                   ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.                1458 01:39:05,606 --> 01:39:07,399       ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΤΕΞΕΤΕ ΕΝΑ,                 ΤΣΙΔΑΖΕΙΣ,                 1459 01:39:07,399 --> 01:39:10,945       ΕΝΑΣ ΘΑ ΔΙΟΡΙΣΤΕΙ                    ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.             1460 01:39:17,368 --> 01:39:18,994  ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΔΩ;           1461 01:39:18,994 --> 01:39:19,995                       ΣΟΥΡΝΩ.     1462 01:39:19,995 --> 01:39:23,290  ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ                        ΠΟΙΟΙ ΕΔΩΣΑΝ ΑΡΙΘΜΟΥΣ                   ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.          1463 01:39:23,290 --> 01:39:25,000               Regis: ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ                  ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ         1464 01:39:25,000 --> 01:39:27,211               ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ                         ΜΠΗΚΑΤΕ                        ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ την ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ.    1465 01:39:27,211 --> 01:39:31,048               Ο ΙΔΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΒΑΖΕΙ                ΜΙΑ ΣΦΟΡΑ                     NICHOLAS SPIKINGS.     1466 01:39:31,048 --> 01:39:32,341  ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ.                      1467 01:39:32,341 --> 01:39:34,385               ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ                       ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.         1468 01:39:34,385 --> 01:39:36,011           ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ.     1469 01:39:36,011 --> 01:39:37,221               ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.       1470 01:39:37,221 --> 01:39:38,013       ΜΕΣΟ;                         1471 01:39:38,013 --> 01:39:40,099                   MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ,                       ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ                           ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ         1472 01:39:40,099 --> 01:39:40,891                   ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ.    1473 01:39:40,891 --> 01:39:42,768                   ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΜΕ ΣΟΥ                        ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ.       1474 01:39:42,768 --> 01:39:44,770                   ΤΟΤΕ ΕΙΧΕ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ                      ΠΛΑΝΟ ΑΡΙΘΜΩΝ      1475 01:39:44,770 --> 01:39:46,981                   ΓΙΑΤΙ                              ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.  1476 01:40:01,745 --> 01:40:02,913  ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΟΝ.                        1477 01:40:02,913 --> 01:40:05,040                       ΤΙ;          1478 01:40:05,040 --> 01:40:06,375  ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ.                           1479 01:40:06,375 --> 01:40:08,002       ΑΥΤΟΝ.                           1480 01:40:18,429 --> 01:40:19,638  ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΛΒΙΝ.                     1481 01:40:19,638 --> 01:40:22,599  ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ,          ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ;                        1482 01:40:22,599 --> 01:40:25,686           ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΟΕΔΡΟΣ                    ΤΕΝΤΙ ΡΟΥΣΒΕΛΤ                      ΕΙΠΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.              1483 01:40:25,686 --> 01:40:30,315           ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΑΝΑΜΕΣΑ            ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ,  1484 01:40:30,315 --> 01:40:33,861           ΕΠΙΛΕΓΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ.    1485 01:40:35,571 --> 01:40:38,157  ΗΤΑΝ 25 ΕΤΩΝ.              1486 01:40:38,157 --> 01:40:39,491  ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ.                   1487 01:40:39,491 --> 01:40:42,286       ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΘΥΜΑ ΠΟΛΕΜΟΥ.     1488 01:40:45,664 --> 01:40:47,291  MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ.                     1489 01:40:51,879 --> 01:40:54,214           ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.       1490 01:40:57,384 --> 01:40:59,762                   ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΙΟΣ.    1491 01:41:02,431 --> 01:41:04,058       ΟΠΛΟ!                           1492 01:41:13,901 --> 01:41:16,153  ΝΙΝΑ, ΑΠΛΑ, ΜΕΙΝΕ ΕΥΚΟΛΑ.              1493 01:41:16,153 --> 01:41:17,446  ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ.                         1494 01:41:17,446 --> 01:41:20,407  ΑΠΛΩΣ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ.                     ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.                    1495 01:41:20,407 --> 01:41:22,576  ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.                1496 01:41:25,871 --> 01:41:29,291       ΟΧΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ               ΚΑΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΜΙΑ            1497 01:41:29,291 --> 01:41:30,501       ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΗΜΕΣ.        1498 01:41:30,501 --> 01:41:33,629           ΚΑΜΙΑ ΩΡΑ                   ΠΡΟΕΔΡΟΣ NEIL ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ        1499 01:41:33,629 --> 01:41:35,672       ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ.      1500 01:41:35,672 --> 01:41:37,466       ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.    1501 01:41:37,466 --> 01:41:40,844       Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΛΑ ΤΟΟΥΝ                   ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ.               1502 01:41:40,844 --> 01:41:42,012       ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΗΜΕΡΑ            1503 01:41:42,012 --> 01:41:45,349       ΚΑΘΩΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ        ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ.      1504 01:41:45,349 --> 01:41:48,811       ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΑΧΗ με το όπλο,       1505 01:41:48,811 --> 01:41:51,980       ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ                ALVIN JORDAN               1506 01:41:51,980 --> 01:41:56,443       ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΗ ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ            Agent NICHOLAS SPIKINGS        1507 01:41:56,443 --> 01:41:58,278       ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΕΠΙΣΗΣ.              1508 01:42:00,614 --> 01:42:03,700  ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ             ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΠΙΤΙ          1509 01:42:03,700 --> 01:42:06,245  ΜΕ ΣΤΟΧΟ                  ΤΗΣ ΣΚΟΤΩΣΗΣ ΜΙΣ ΠΟΛΗ;              1510 01:42:06,245 --> 01:42:07,246       ΣΕ 180 ΧΡΟΝΙΑ,                  1511 01:42:07,246 --> 01:42:09,289       ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ                 ΜΙΑ ΔΙΕΙΣΧΥΣΗ ΑΠΟ                     Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ.               1512 01:42:09,289 --> 01:42:12,835       ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ. NEIL              ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΗΛΩΣΗ                ΓΙΑ ΣΑΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.                 1513 01:42:12,835 --> 01:42:13,961       ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.           1514 01:42:13,961 --> 01:42:16,463           [ΦΩΝΑΖΕΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ]       1515 01:42:16,463 --> 01:42:17,756               ΚΑΛΕΣΤΕ ΑΤΟΜΟΚΤΟΝΙΑ D.C.    1516 01:42:17,756 --> 01:42:19,716           ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΤΟΝ ντετέκτιβ              ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ     1517 01:42:19,716 --> 01:42:21,718           ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ                     ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.       1518 01:42:21,718 --> 01:42:24,346           ΛΕΝΕ ΟΙ ΠΑΡΑΙΑΤΡΟΙ                       ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.     1519 01:42:24,346 --> 01:42:26,640               Νιλ: ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;      1520 01:42:27,766 --> 01:42:29,643  ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΗ.                      1521 01:42:30,686 --> 01:42:32,563               ΕΣΥΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.     1522 01:42:34,106 --> 01:42:37,067  ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.                         1523 01:42:39,319 --> 01:42:41,697  ΚΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ,                     1524 01:42:41,697 --> 01:42:43,323  ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΞΠΛΗΡΩΣΩ;          1525 01:42:43,323 --> 01:42:44,950               ΜΜΜ, ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.     1526 01:42:44,950 --> 01:42:46,785               ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.     1527 01:42:46,785 --> 01:42:49,454               ΛΟΙΠΟΝ,                                ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.    1528 01:42:49,454 --> 01:42:50,789  ΝΑΙ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ;                    1529 01:42:50,789 --> 01:42:53,834               ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ                  ΤΗΣ ΔΙΑΚΡΑΤΕΙΟΥ                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ;  1530 01:42:53,834 --> 01:42:54,918       ΣΙΓΟΥΡΟΣ.                          1531 01:42:54,918 --> 01:42:56,670  ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΡΑΝΤΑΛ          ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ.          1532 01:42:56,670 --> 01:42:58,172           ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;     1533 01:42:58,172 --> 01:42:58,797       ΝΑΙ.                          1534 01:42:58,797 --> 01:43:00,841  ΒΛΕΠΩ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ                       ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,                     1535 01:43:00,841 --> 01:43:02,342  ΑΥΤΟΝ ΞΕΡΕΤΕ.                 1536 01:43:02,342 --> 01:43:04,136  ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ                  ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;                        1537 01:43:04,136 --> 01:43:07,681  ΤΙ--ΤΙ--Εννοώ,                 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ...               1538 01:46:34,805 --> 01:46:37,432       ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ              WARNER BROS.               1539 01:46:37,432 --> 01:46:40,394       ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ ΑΠΟ              Η ΕΘΝΙΚΗ ΛΕΖΑΝΤΑΣ                  INSTITUTE, INC.